“有时挟筴自观鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陈用宾》是宋代作者林景熙的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

水竹翛翛称客居，
有时挟筴自观鱼。
为儒老入他州籍，
怀古幽探异穴书。

日暮碧云归已晚，
岁寒青桂看如初。
文章自古多憎命，
狗监无劳诵子虚。

诗词以水竹清幽的景色为背景，描述了诗人陈用宾在异乡的生活。他时常带上钓竿观赏水中游鱼，静享自然之美。陈用宾虽然是儒学的老师傅，却离开了故乡，来到了别的地方。他心怀古人的思念，在幽静的地方探寻古人的陵墓，并写下了一本关于陵墓的书。

诗词中的"日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初"表达了时间的流逝和岁月的变迁。虽然太阳已经西沉，天空的云彩也变得晚翠，但青翠的桂树依然如初，没有受到岁月的侵蚀。这里通过描绘自然景色的变化，展示了人事易逝、唯有美好事物能经久不变的主题。

最后两句"文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚"抒发了诗人对文人境遇的思考。诗人认为，自古以来，文人往往受到命运的压迫和不公平对待，他们的才华和作品常常被埋没。因此，即使是狗监也不必费心去吟诵虚名，因为文人的作品往往不被重视和赏识。

这首诗词通过描绘自然景色和反思文人命运，表达了对自然之美和人生之苦的感悟。它以简洁而富有意境的语言，展现了林景熙对生活和文学的深思与体验。

jì chén yòng bīn
寄陈用宾

shuǐ zhú xiāo xiāo chēng kè jū, yǒu shí xié cè zì guān yú.
水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼。
wèi rú lǎo rù tā zhōu jí, huái gǔ yōu tàn yì xué shū.
为儒老入他州籍，怀古幽探异穴书。
rì mù bì yún guī yǐ wǎn, suì hán qīng guì kàn rú chū.
日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初。
wén zhāng zì gǔ duō zēng mìng, gǒu jiān wú láo sòng zǐ xū.
文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚。