“人在西风雁过楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜》是一首宋代诗词，由王镃所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桂香在秋夜里吹散了老月亮，人们身处西风之中，候鸟飞过楼阁。半夜里，寒冷的枕头唤醒了清澈的梦境，银河的影子挂在玉帘钩上。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象。秋夜的气息中弥漫着桂花的芬芳，月亮渐渐老去，而人们却身处在西风之中，感受着季节的变迁。候鸟在楼阁上方飞过，预示着秋天的来临。半夜里，寒冷的枕头使人从美梦中惊醒，银河的光芒映照在玉帘钩上，给人一种静谧而美丽的画面。

赏析：
《秋夜》以简洁而凝练的语言，展现了秋天夜晚的幽静和凉爽。桂花香气扑鼻，将人们引入一个宁静而凝重的情境中。月亮的老去象征着岁月的流转，而西风和候鸟的出现则提示了季节的变迁，使人感受到秋天的气息。在深夜的时刻，作者通过描述寒冷的枕头和清澈的梦境，展现了一个安静而幽寂的场景。最后，银河的光芒在玉帘钩上映照出来，给整个画面增添了一丝神秘而宁静的氛围。

该诗以简约而富有想象力的语言，通过描绘细腻的景物和感受，表达了对秋夜的独特体验和深情的赞美。它让读者在阅读中感受到了秋夜的宁静、凉爽和美丽，同时也引发了对于岁月流转和自然变化的思考。

qiū yè
秋夜

guì xiāng chuī lǎo yuè zhōng qiū, rén zài xī fēng yàn guò lóu.
桂香吹老月中秋，人在西风雁过楼。
bàn yè zhěn hán qīng mèng duàn, yín hé yǐng guà yù lián gōu.
半夜枕寒清梦断，银河影挂玉帘钩。