“云湿阑干面面凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫极宫》是一首宋代的诗词，作者是王镃。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
登上拜章台，月光如霜，云雾湿润阑干，一片凉爽。
道士祭祀结束，归来秋夜的宁静，身上充满了紫藤的芳香。

诗意：
《紫极宫》以描绘拜章台的景象为主题，通过对夜晚的描写展现出一种宁静与凉爽的氛围。诗中也提到了道士的醮祀活动，以及秋夜中紫藤香气的弥漫，进一步渲染了整个场景的神秘和宁静之感。

赏析：
这首诗以简洁的笔触刻画了一个夜晚的景象，通过对月光、云雾和凉爽的描写，给读者带来清新宁静的感受。作者运用形象生动的语言，将夜晚中的月光比喻为霜，形容云雾湿润了阑干，给人一种清凉的感觉。诗的后半部分，描写了道士醮祀结束后归来的情景，以及紫藤香气的充盈，进一步增添了一种神秘的氛围。整首诗情感平和，通过对自然景物和人物活动的描写，表达了一种宁静、神秘和清凉的意境。

这首诗通过简练而形象的语言，将读者带入了一个宁静而神秘的夜晚场景。作者通过描写自然景物和人物活动，营造了一种清凉凝重的氛围，使读者在阅读之余感受到一种宁静与神秘的情绪。同时，诗中所蕴含的对自然与人文的融合，以及对宁静与凉爽的追求，也展现了作者对生活中美好事物的感悟和追求。

zǐ jí gōng
紫极宫

bài zhāng tái shàng yuè rú shuāng, yún shī lán gān miàn miàn liáng.
拜章台上月如霜，云湿阑干面面凉。
dào shì jiào guī qiū yè jìng, mǎn shēn xūn dé zǐ téng xiāng.
道士醮归秋夜净，满身薰得紫藤香。