“探春绕遍玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏雪寻梅》是宋代诗人王镃所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人在雪地中踏雪寻找梅花的情景，表达了对梅花坚韧不拔的品质的赞美和对生命力的讴歌。

诗词中文译文：
探春绕遍玉阑干，香暗冰痕屐齿寒。
怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看。

诗意：
这首诗以寻找梅花的过程为主题，通过描绘寒冷的冬天、探春在雪地中寻找梅花的场景，展示了梅花坚韧不拔的品质和顽强的生命力。诗中表达了作者对梅花的敬仰和对生命坚韧不拔的态度。

赏析：
《踏雪寻梅》以简洁明快的语言勾勒出一个冬日寻梅的情景，通过描写细节，使读者感受到冰天雪地中的严寒和清冷。探春绕遍玉阑干，意味着他经过了许多的困难和曲折，但他仍然坚持不懈地寻找梅花。作者用"香暗冰痕屐齿寒"描绘了梅花的芬芳，以及雪地上的踪迹和严寒的感觉，给人一种冷冽的意境。

诗词的后两句"怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看"表达了作者对梅花的关切和珍惜之情。作者怕梅花因为严寒而受到伤害，因此小心翼翼地用手掐下梅枝来观察花朵的情况。这种细腻的关怀和对生命的敬重，体现了诗中对梅花坚韧和生命力的赞美。

整首诗以简洁的语言展现了作者对梅花的热爱和对生命的敬仰，通过寻找梅花的过程，表达了对坚韧不拔的品质的讴歌。它描绘了寒冷的冬天和踏雪寻找梅花的情景，使读者感受到了梅花的美丽和生命的力量，同时也让人们对于生命的顽强和不屈产生了思考和共鸣。

tà xuě xún méi
踏雪寻梅

tàn chūn rào biàn yù lán gān, xiāng àn bīng hén jī chǐ hán.
探春绕遍玉阑干，香暗冰痕屐齿寒。
pà yǒu huā tóu zāo dòng sǔn, zhī zhī ā shǒu qiā lái kàn.
怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看。