“纸帐晓眠人未起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花三首》是宋代诗人王镃的作品。这首诗通过描绘梅花以及与之相伴的自然景观，表达了诗人对孤寂、清静和坚韧精神的追求。

王镃的《梅花三首》没有具体的中文译文，但可以通过解析诗意和赏析来理解其中的意境。

诗的第一部分写道：“茅屋寂寂烟冥冥，纸帐晓眠人未起。”这描绘了一个宁静而寂寥的环境，诗人或许身处简陋的茅屋内，早晨时分还未醒来，房间里弥漫着烟雾。这一描写传达出一种幽静和宁谧的氛围，与梅花的纯洁和坚韧相呼应。

第二部分写道：“天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。”这里诗人通过天风吹动笛声的描写，渲染出一种寒冷的气氛。然而，诗人却选择了春天这个寒冷的季节来写梅花，意在突出梅花顽强的生命力和坚韧不拔的品质。梅花盛开在江南的冰雪中，象征着坚强的精神在困境中绽放。

整首诗以梅花为主题，通过梅花的形象，表达了诗人对孤独、寂寞和坚韧的思考。梅花在寂静中绽放，不畏严寒，给人以希望和力量。它象征着高洁、坚韧和不屈的精神，是诗人心中一种追求的理想。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了梅花的美丽和坚毅，同时也传达出诗人对自然与人性的思考和追求。它呈现出一种静谧而高尚的诗意，激发读者对自然界及人生哲理的沉思。

méi huā sān shǒu
梅花三首

máo wū jì jì yān míng míng, zhǐ zhàng xiǎo mián rén wèi qǐ.
茅屋寂寂烟冥冥，纸帐晓眠人未起。
tiān fēng chuī dòng dí shēng hán, chūn mǎn jiāng nán bīng xuě lǐ.
天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。