“九重禁地为僧舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古杭感事》是宋代王镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乘坐北銮舆竟不回，
车辇经过的路上长满了青苔。
九重禁地变成了僧舍，
六代君王的陵墓都变成了一片灰烬。
宋国的衣冠世代更迭，春草如绿，
赵宫的珠宝和翡翠与野花一同绽放。
尽管兴衰命运皆由天定，
但祸乱却是奸臣误国所致。

诗意：
这首诗描绘了一个衰败的景象，反映了当时的社会和政治现实。诗中，北銮舆（指皇帝的宝座）被占据后不再返回，代表了权力的转移和帝王的衰落。路上长满了青苔，暗示着曾经繁荣热闹的景象已然过去，一切都变得荒凉和寂寥。原本的禁地成为了僧舍，君王的陵墓化为灰烬，显示了王朝的兴亡和岁月的无情。然而，即使国家兴衰由命运决定，祸乱却是由奸臣的背叛所引起的。

赏析：
《古杭感事》以简洁而凄凉的语言揭示了王朝的衰败和社会的动荡。通过描述北銮舆不再返回、禁地变为僧舍、陵墓化为灰烬等象征性的景象，表达了作者对时局的忧虑和对政治腐败的愤懑。诗中的衣冠春草绿和赵宫珠翠野花开，以鲜明的对比展示了昔日的荣华和现在的凋敝。最后一句"虽然兴废俱天数，祸自奸臣误国来"暗示了国家的兴亡虽然受到天命的支配，但祸乱却是由奸臣的篡位和腐败所造成的。整首诗以简练的语言和独特的意象，将作者对时代变迁和政治黑暗的思考和感慨表达得深刻而凄凉。

gǔ háng gǎn shì
古杭感事

rù běi luán yú jìng bù huí, xián huā niǎn lù cháng cāng tái.
入北銮舆竟不回，衔花辇路长苍苔。
jiǔ zhòng jìn dì wèi sēng shè, liù dài yuán líng biàn jié huī.
九重禁地为僧舍，六代园陵变劫灰。
sòng guó yì guān chūn cǎo lǜ, zhào gōng zhū cuì yě huā kāi.
宋国衣冠春草绿，赵宫珠翠野花开。
suī rán xīng fèi jù tiān shù, huò zì jiān chén wù guó lái.
虽然兴废俱天数，祸自奸臣误国来。