“竹风吹动草根尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萤》是一首宋代诗词，作者是王镃。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
竹风吹动草根尘，
熠熠高底自照身。
每夜囊盛光到晓，
书斋送舆少灯人。

诗意：
这首诗以萤火虫为主题，通过描写萤火虫在竹林中飞舞的景象，表达了对微小而坚韧的生命力的诗意赞美。诗人通过对自然景观和生命的观察，抒发了对生命的珍视和对光明的追求的情感。

赏析：
诗的第一句“竹风吹动草根尘”，通过自然景物的描写，展示了竹林中微风吹动时，草根尘土随之飞舞的情景。这里，草根尘土象征着尘世的浮躁和纷杂，而竹风则代表了一种净化和洗涤的力量。

接着，诗人写道“熠熠高底自照身”，描绘了萤火虫散发出的微弱而璀璨的光芒。诗句中的“高底”意味着虽然萤火虫身体微小，但却能散发出高高的光芒。这种微光的照耀不仅是对自身存在的证明，也是一种微小而坚定的力量的体现。

在第三句“每夜囊盛光到晓”，诗人强调了萤火虫发出的光芒非常持久。萤火虫在黑暗中囊括着光芒，直到黎明的到来，这种持久的照耀象征着对光明的执着追求。

最后一句“书斋送舆少灯人”，将诗人自身与萤火虫进行了对比。诗人把自己比作书斋中只点亮少数灯火的人，而萤火虫则成了他的灵感之源。这种自我比喻一方面表达了诗人对萤火虫坚持发光的崇敬之情，另一方面也暗示了诗人通过观察自然界中微小存在的启示和灵感。

《萤》这首诗词通过对萤火虫微小而坚韧的生命力的描写，传达了对生命的珍视和对追求光明的情感。诗人通过自然景物的描绘，将自身与萤火虫进行对比，强调了生命的宝贵和微小存在的力量。这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对生命的思考和对光明的追求的内心感受。

yíng
萤

zhú fēng chuī dòng cǎo gēn chén, yì yì gāo dǐ zì zhào shēn.
竹风吹动草根尘，熠熠高底自照身。
měi yè náng shèng guāng dào xiǎo, shū zhāi sòng yú shǎo dēng rén.
每夜囊盛光到晓，书斋送舆少灯人。