“公瑾风流酹江月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香潭八首》是宋代许月卿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
殷勤教我琵琶篇，
年友胸中炯炯然。
公瑾风流酹江月，
孔明礼乐中兴年。
君臣可谓逢千载，
南北须教总一天。
水调歌中休惜别，
月明千里共婵娟。

诗意：
这首诗词以香潭为背景，通过描述琵琶的教授和年轻朋友的热情，表达了对历史人物的赞美和对文化兴盛的愿景。诗人提到了公瑾（指东吴名将周瑜）和孔明（指蜀汉丞相诸葛亮），赞美了他们在政治和文化方面的杰出成就。诗人进一步表达了君臣之间的紧密联系，认为南方和北方应该共同努力，实现国家的统一和繁荣。最后，诗人通过水调歌中的别离和明亮的月光，表达了与遥远地方的人们共享美好的情景和情感的愿望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宏大的历史背景和美好的愿景。诗词展示了诗人对琵琶、历史人物和文化的热爱，并通过将君臣、南北和远方的人们联系起来，强调了统一和共享的重要性。整首诗词情感真挚，表达了对和谐、和平与繁荣的向往。通过细腻的描写和意象的运用，诗词营造出一种悠远、雅致和宁静的氛围，给人留下深刻的印象。

xiāng tán bā shǒu
香潭八首

yīn qín jiào wǒ pí pá piān, nián yǒu xiōng zhōng jiǒng jiǒng rán.
殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。
gōng jǐn fēng liú lèi jiāng yuè, kǒng míng lǐ yuè zhōng xīng nián.
公瑾风流酹江月，孔明礼乐中兴年。
jūn chén kě wèi féng qiān zǎi, nán běi xū jiào zǒng yì tiān.
君臣可谓逢千载，南北须教总一天。
shuǐ diào gē zhōng xiū xī bié, yuè míng qiān lǐ gòng chán juān.
水调歌中休惜别，月明千里共婵娟。