“湖山雾气昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别修门》是宋代刘黻创作的一首诗词。诗中描绘了黎明时分离别修门的情景，湖山上弥漫着薄雾。诗人以自己百年来对朝廷的忠诚之心为依托，表达了对国家和皇帝的劝谏之词。他谦称自己只是一位普通的官员，但却勇敢地提出忠告，希望能够得到皇帝的悯纳。

诗中提到了官员们的忠诚与责任，他们列举了自己的忠诚行动，同时也感谢皇帝对他们的信任和宽容。然而，他们所关心的事情却不被上天所理解，上天对他们的忧虑似乎毫无反应。尽管如此，他们仍然牵挂着家人的安危，期待能够重逢。

这首诗词寄托了刘黻对国家和社会的关切之情。他通过表达官员们的忠诚与忧虑，呼吁皇帝能够倾听他们的声音，关注国家的稳定与人民的幸福。诗中的湖山雾气和别修门的离别情景，营造出一种温婉而忧伤的氛围，使读者能够感受到作者内心的挣扎和矛盾。

这首诗词展现了宋代官员的忠诚与家国情怀，同时也反映了当时社会政治环境下官员们的处境。通过细腻而深刻的描写，刘黻成功地传达了自己对国家和人民的关切，并表达了对皇帝的期望和希望。这首诗词以其优美的语言和深邃的思想内涵，成为宋代文学中的珍品。

bié xiū mén
别修门

xiǎo fā bié xiū mén, hú shān wù qì hūn.
晓发别修门，湖山雾气昏。
bǎi nián péi zhèng mài, jīn rì zuì zhōng yán.
百年培正脉，今日罪忠言。
liè jié guān zōng shè, shēng huán lài shèng ēn.
列节关宗社，生还赖圣恩。
bù tiān tiān bù yǔ, gù jí jiàn qīn cún.
部天天不语，顾及见亲存。