“羞见天边有雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄西弟六首》是刘黻在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寂寂书堂秋夜凉，
一编心画一炉香。
弟兄动是经年别，
羞见天边有雁行。

译文：
寂寂的书房，秋夜凉爽，
一编心事绘制一炉香。
弟兄们已经多年离别，
羞愧地见到天空中雁阵飞行。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜中的寂静书房，寒意逼人。诗人用心绘制香炉，表达了自己内心的情感和思念之情。他们的兄弟情谊已经多年未见，当他们看到天空中雁群飞过时，感到内心的羞耻和愧疚。

赏析：
这首诗以寂静的书房作为背景，通过对香炉的描绘，表达了诗人内心的情感。香炉作为诗人内心情感的象征，呼应了秋夜的凉意，给人一种寒冷和孤寂的感觉。诗人用一编心事来绘制香炉，显示了他对兄弟情谊的深深思念。而当诗人看到天空中的雁群时，感到内心的羞愧，意味着他与亲人的离别已经经历了很长时间。整首诗通过简洁的语言和细腻的描写，传递了作者内心深深的思念和情感的流露，让读者感受到了离别和孤独所带来的痛苦与悲伤。

jì xī dì liù shǒu
寄西弟六首

jì jì shū táng qiū yè liáng, yī biān xīn huà yī lú xiāng.
寂寂书堂秋夜凉，一编心画一炉香。
dì xiōng dòng shì jīng nián bié, xiū jiàn tiān biān yǒu yàn háng.
弟兄动是经年别，羞见天边有雁行。