爱吟诗

“一劄疏明恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一劄疏明恩”出自宋代刘宰的《挽诸葛宣义二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī zhā shū míng ēn,诗句平仄:平平平平平。

宋代   刘宰
更新时间: 2024-11-27 11:56:40
“一劄疏明恩”全诗《挽诸葛宣义二首》
世积乡闾望,公兼德齿尊。
谨身忘岁晚,接物等春温。
乐事人难比,馀功盗自奔。
平生可无憾,一劄疏明恩
《挽诸葛宣义二首》刘宰 翻译、赏析和诗意

《挽诸葛宣义二首》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗词表达了对逝去的诸葛宣义的追忆和赞美之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
挽别诸葛宣义(上)
世代以来,乡闾对他期望良多,他公正无私,品德高尚,备受敬仰。
兢兢业业地工作,从不计较岁月的流逝,待人接物如春日温暖。
他的快乐事迹难以与他人相比,他的功绩超越寻常人的努力。
他平生无憾可言,只有一纸疏文表达对他的敬佩之情。

挽别诸葛宣义(下)
他的离去令人痛心,他的美德将永远被人传颂。他的一生经历丰富,充满了智慧和仁爱。
他的道德风范值得我们学习,他的言行举止体现了真正的尊严。
他的离世是一个不可抗拒的命运,但他的精神将永远在人们心中闪耀。

诗意:
这首诗词以诸葛宣义为主题,通过对他的赞美和怀念,表达了作者对这位伟大人物的敬仰之情。诸葛宣义是一个备受尊敬的人物,他公正无私,品德高尚,世代以来,人们对他寄予了很多期望。他兢兢业业地工作,不计较岁月的流逝,待人接物亲切温暖。他的快乐事迹和卓越功绩使他与众不同,他的离去令人痛心,但他的美德将永远被人传颂。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对诸葛宣义的赞美和怀念之情。通过描述他的品德高尚和卓越功绩,诗人展示了诸葛宣义在人们心中的崇高地位。诗中的一些词语,如"世积乡闾望"、"公兼德齿尊"等,突出了他的美德和受人尊敬的地位。诗词中还表达了作者对诸葛宣义离世的痛心和对他精神永存的信念。

这首诗词通过简洁而富有力量的表达方式,展示了作者对诸葛宣义的敬仰之情,同时也传递了一种对美德和卓越的追求。它提醒人们要珍惜身边的伟大人物,学习他们的品德和精神,使自己能够成为对社会有益的人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一劄疏明恩”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhū gě xuān yì èr shǒu
挽诸葛宣义二首

shì jī xiāng lǘ wàng, gōng jiān dé chǐ zūn.
世积乡闾望,公兼德齿尊。
jǐn shēn wàng suì wǎn, jiē wù děng chūn wēn.
谨身忘岁晚,接物等春温。
lè shì rén nán bǐ, yú gōng dào zì bēn.
乐事人难比,馀功盗自奔。
píng shēng kě wú hàn, yī zhā shū míng ēn.
平生可无憾,一劄疏明恩。

“一劄疏明恩”平仄韵脚
拼音:yī zhā shū míng ēn
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。