“平陆犹成滟滪堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬傅老》是宋代刘宰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生不见古无怀，
平陆犹成滟滪堆。
百岁髑髅能发语，
有生非我死非灾。

诗意：
这首诗探讨了人生的意义和命运的无常。诗人通过描绘古代的骨骸和平淡的生活场景，表达了对古人的怀念和对生死的思考。诗人思考着自己的存在，认为百岁的骨骸都能够发出声音，而自己活着却不是灾难。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对人生和存在的思考。首句"人生不见古无怀"表达了诗人对古人的怀念之情，古人的智慧和经历使得他们的存在令人思索。"平陆犹成滟滪堆"这句意味深长的描述，描绘了平凡的生活被时间的洪流冲刷成了滟滪之堆，暗示着人生的变幻无常。接下来的两句"百岁髑髅能发语，有生非我死非灾"更是引人深思。诗人用百岁的骨骸能够发出语言的形象来对比自己的存在，暗示着人生的短暂和无常。"有生非我死非灾"这句令人费解的结尾，则突出了诗人对生死的思考。诗人认为，生与死对他来说都不是一种灾难，这种思考展示了一种超越人生和死亡的境界。

这首诗通过简洁而意味深长的语言，表达了诗人对人生和命运的思考。诗人对古人的怀念以及对生死的超越的思考，使这首诗具有一种深远的意义和内涵，引发读者对生命和存在的深思。

chóu fù lǎo
酬傅老

rén shēng bú jiàn gǔ wú huái, píng lù yóu chéng yàn yù duī.
人生不见古无怀，平陆犹成滟滪堆。
bǎi suì dú lóu néng fā yǔ, yǒu shēng fēi wǒ sǐ fēi zāi.
百岁髑髅能发语，有生非我死非灾。