爱吟诗

“玉骨冰肌淑且真”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “玉骨冰肌淑且真”出自宋代刘宰的《和刘对与顾龙山探梅四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù gǔ bīng jī shū qiě zhēn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   刘宰
更新时间: 2024-11-24 21:50:57
“玉骨冰肌淑且真”全诗《和刘对与顾龙山探梅四首》
玉骨冰肌淑且真,只应姑射可为邻。
东风次第吹桃李,输与侬爱第一春。
《和刘对与顾龙山探梅四首》刘宰 翻译、赏析和诗意

《和刘对与顾龙山探梅四首》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题,表达了梅花的美丽和作者对梅花的喜爱之情。

诗词的中文译文:
玉骨冰肌淑且真,
只应姑射可为邻。
东风次第吹桃李,
输与侬爱第一春。

诗意和赏析:
这首诗以精炼的语言描绘了梅花的美丽。诗中的第一句“玉骨冰肌淑且真”,用玉和冰来形容梅花的骨架和肌肤,表达了梅花洁白纯净的特质。第二句“只应姑射可为邻”,暗示梅花的高洁品性,只应该与传说中的姑射山相邻,而姑射山被认为是神仙居住的地方,因此更凸显了梅花的高雅和纯洁。

接下来的两句“东风次第吹桃李,输与侬爱第一春”,描绘了春天的到来,东风吹拂下,桃花和李花竞相开放。诗人将这一景象与梅花相对比,将梅花视为春天中最受自己喜爱的花朵,它输给了自己的爱,成为了春天中最美丽的存在。

整首诗以简洁明快的文字表达了作者对梅花的喜爱之情。通过以梅花为主题,刘宰表达了对高洁品性和纯洁美的追求。诗中的梅花被赋予了高雅、纯洁和美丽的象征意义,展现了作者对自然之美的独特感悟和情感的倾诉。这首诗充满了清新、朴素和含蓄的诗意,使人产生一种对自然之美的向往和赞叹之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“玉骨冰肌淑且真”全诗拼音读音对照参考

hé liú duì yǔ gù lóng shān tàn méi sì shǒu
和刘对与顾龙山探梅四首

yù gǔ bīng jī shū qiě zhēn, zhǐ yīng gū shè kě wèi lín.
玉骨冰肌淑且真,只应姑射可为邻。
dōng fēng cì dì chuī táo lǐ, shū yǔ nóng ài dì yī chūn.
东风次第吹桃李,输与侬爱第一春。

“玉骨冰肌淑且真”平仄韵脚
拼音:yù gǔ bīng jī shū qiě zhēn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。