“别来岁月今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送胡仲衡》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

忆昔樵江一见君，
回忆起往昔在樵江相遇，
我喜欢你的聪明才智和文采。

喜君吃吃善谈文，
我喜欢你谈论文学时的慷慨激昂，
你专注于书中的学问，想法勤奋。

别来岁月今如许，
多年离别，如今时光过得如此之快，
我们曾经的相聚已成为过去。

书里工夫想得勤，
我时常想起你在书本中的勤奋，
你不辞辛劳地钻研学问。

近世起家多白屋，
近来的社会，很多人从平凡之家起步，
他们怀揣志向，追求卓越。

几人驰志在青云，
有几个人追求卓越，希望在政治上有所成就，
他们怀抱着追求功名的梦想。

穑斋已踏贤关路，
你已经踏上了通往贤路的道路，
你在贤良之门展现了杰出的才能。

更有诸孙策异勋。
还有其他许多像诸葛亮、孙策这样的英雄，
他们有着卓越的成就和非凡的才华。

这首诗词表达了作者对胡仲衡的思念和对他的赞赏之情。胡仲衡是一位聪明才智、善于谈论文学的人，他在书中勤奋钻研，追求卓越。诗中还提到了近来社会的变迁，许多人从平凡的家庭出身，怀揣着追求卓越的志向，希望在政治上有所成就。胡仲衡则已经踏上了通往成功的道路，他在贤良之门展现了杰出的才能。整首诗流畅优美，情感真挚，表达了作者对胡仲衡的敬仰和祝福。

sòng hú zhòng héng
送胡仲衡

yì xī qiáo jiāng yī jiàn jūn, xǐ jūn chī chī shàn tán wén.
忆昔樵江一见君，喜君吃吃善谈文。
bié lái suì yuè jīn rú xǔ, shū lǐ gōng fū xiǎng dé qín.
别来岁月今如许，书里工夫想得勤。
jìn shì qǐ jiā duō bái wū, jǐ rén chí zhì zài qīng yún.
近世起家多白屋，几人驰志在青云。
sè zhāi yǐ tà xián guān lù, gèng yǒu zhū sūn cè yì xūn.
穑斋已踏贤关路，更有诸孙策异勋。