“人在篷窗知不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再韵寄元龄弟二首》是宋代裘万顷创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
季也东归何太迟，
伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺，
人在篷窗知不知。

诗意：
这首诗词写的是裘万顷寄给他的弟弟元龄的两首诗。诗人表达了对弟弟的思念和期盼，同时也表达了自己对诗歌创作的热爱。诗中描绘了茅檐下的深雪景象，并通过诗人的自问自答，表达了对弟弟是否知道自己的归期和心意的忧虑和期待。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对亲情和诗歌的真挚感受。首句“季也东归何太迟”，表达了诗人对弟弟归来的期待，情感真挚而深沉。接着，“伯兮西望屡吟诗”，通过“西望”和“吟诗”两个动作，表达了诗人对弟弟的思念之情和对诗歌的热爱之情。

第三句“茅檐昨夜雪深尺”，通过描绘茅檐下的深雪景象，展现了冬日的严寒和孤寂。最后一句“人在篷窗知不知”，通过自问自答的方式，表达了诗人对弟弟是否了解自己的心情和归期的疑虑和期待。

整首诗词情感真挚，语言简练，字里行间透露出诗人对家人的思念之情和对创作的热爱之情。通过描绘自然景象和自问自答的方式，将诗人内心的感受与读者产生共鸣。这首诗词既展现了宋代诗人的家国情怀，又表达了诗人对亲人的深情厚意，具有较高的艺术价值。

zài yùn jì yuán líng dì èr shǒu
再韵寄元龄弟二首

jì yě dōng guī hé tài chí, bó xī xī wàng lǚ yín shī.
季也东归何太迟，伯兮西望屡吟诗。
máo yán zuó yè xuě shēn chǐ, rén zài péng chuāng zhī bù zhī.
茅檐昨夜雪深尺，人在篷窗知不知。