“心境空时喜地偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎丘》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗以自然景物和禅意为主题，表达了诗人在虎丘心境空灵时的喜悦和对禅宗的思考。

诗中描述了诗人来到虎丘，心情开朗地走动，手持藜杖，点头参禅。诗人使用了一剑截开冰底天的形象描绘自己打破了一切束缚，心境得到解放。接着，诗人提到了珣珉曾院宇和吴越共山川，这些都是历史上的名胜古迹，表达了诗人对过去的回忆和对历史的传承。

最后两句表达出诗人对于阑风剩月、塔影松声的敏感，他能从细微的自然声音中感知到人类的意义。这种敏感使得诗人能够沉坐在虎丘的旁边，感受大自然的美妙和宁静。

整首诗以自然景物为背景，通过对细节的描写，展示了诗人内心的宁静和对禅宗的追求。诗人的心境与自然景物相融合，达到了身心合一的境界。这首诗通过细腻的描写，传递了一种超越尘世的宁静与平和，使读者在阅读中感受到禅宗哲思和对自然的敬畏之情。

hǔ qiū
虎丘

xīn jìng kōng shí xǐ dì piān, zhàng lí lái kān diǎn tóu chán.
心境空时喜地偏，杖藜来勘点头禅。
zhòng mén suǒ zhù hǎi xīn shí, yī jiàn jié kāi bīng dǐ tiān.
重门锁住海心石，一剑截开冰底天。
shuí jì xún mín céng yuàn yǔ, shàng chuán wú yuè gòng shān chuān.
谁记珣珉曾院宇，尚传吴越共山川。
lán fēng shèng yuè zhī rén yì, tǎ yǐng sōng shēng luò zuò biān.
阑风剩月知人意，塔影松声落坐边。