爱吟诗

“不离方寸地”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不离方寸地”出自宋代叶茵的《水竹野十咏·安乐窝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù lí fāng cùn dì,诗句平仄:仄平平仄仄。

宋代   叶茵
更新时间: 2024-11-25 06:44:28
“不离方寸地”全诗《水竹野十咏·安乐窝》
受用十三诗,不离方寸地
门外自风波,行之以无事。
《水竹野十咏·安乐窝》叶茵 翻译、赏析和诗意

《水竹野十咏·安乐窝》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
受用十三诗,不离方寸地。
门外自风波,行之以无事。

诗意:
这首诗词通过描绘水竹野景观,表达了诗人的内心感受和生活哲理。诗人在这个安宁宜人的环境中,以自在的心态欣赏着十三首诗,这些诗给予他丰富的乐趣和满足感。他并不追逐世俗的纷扰和名利,而是选择在这个方寸之地中静心思考、欣赏诗词的美妙。尽管外面可能有风波和纷争,但他始终保持着平和的心态,以无事的态度行走于尘世之间。

赏析:
《水竹野十咏·安乐窝》以简洁明快的语言描绘了一个宜人的自然景观,展示了诗人对清静宁谧生活的向往和追求。诗中的水竹野景象象征着一种宁静和平和的状态,与忙碌喧嚣的世界形成鲜明对比。诗人通过在这样的环境中欣赏诗词,传达了一种远离尘嚣、沉浸于美好艺术的生活态度。

诗中描绘的"十三诗"可能指的是十三首诗词,它们给予了诗人丰富的美感和思想启迪。这种对文学的追求使得诗人能够超越俗世的烦恼和纷争,寻找内心的宁静和快乐。

诗词的最后两句"门外自风波,行之以无事"表达了诗人对外界纷扰的超然态度。尽管外面可能存在风波和纷争,但诗人选择以无事的心态行走于尘世之间,保持内心的宁静和平和。这种超脱尘世的境界,体现了诗人追求自由自在、超越世俗的人生理想。

《水竹野十咏·安乐窝》以简洁的文字展示了诗人对自然、文学和内心宁静的追求,表达了他对平和生活的向往和珍视。这首诗词通过描绘诗人的情感体验和生活哲学,让读者感受到一种追求内心宁静与美好的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不离方寸地”全诗拼音读音对照参考

shuǐ zhú yě shí yǒng ān lè wō
水竹野十咏·安乐窝

shòu yòng shí sān shī, bù lí fāng cùn dì.
受用十三诗,不离方寸地。
mén wài zì fēng bō, xíng zhī yǐ wú shì.
门外自风波,行之以无事。

“不离方寸地”平仄韵脚
拼音:bù lí fāng cùn dì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。