“盘旋山水间”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《槃磵》

中文译文：
《槃磵》
盘旋于山水之间，
隐者寻求乐趣所在。
在寐寤之间独自言语，
畎亩的心情仍如昨日。

诗意：
这首诗描绘了一个隐居的人在山水之间的生活情景。隐者在山水之间游走，寻找内心的乐趣。他在寐寤之间，孤独地自言自语，畅谈心事，而他内心的情感和经历仿佛就发生在昨天。

赏析：
《槃磵》通过描绘山水与隐士的关系，展示了一种追求自由与宁静的生活态度。在山水之间，隐者找到了自己的乐趣所在，他远离喧嚣世界，沉浸于大自然的怀抱中。他在寂静的时刻，用独自言语的方式倾诉内心的感受，表达自己的思考和感悟。这种诗人的生活方式彰显了对自然的热爱和对内心世界的追求。

诗中的“畎亩心犹昨”一句，表达了隐者内心的情感与经历仿佛刚刚发生过的感觉。这句话富有意境，通过对时间的描述，使读者感受到隐者内心情感的真实与深刻。

整首诗以简洁明快的语言展示了隐者的生活状态和内心感受，通过山水的描绘和自言自语的方式，传达了对自然的热爱和对内心世界的追求。这首诗给人以宁静、自由的感觉，引发人们对返璞归真、追求内心宁静的思考。

pán jiàn
槃磵

pán xuán shān shuǐ jiān, yǐn zhě gù suǒ lè.
盘旋山水间，隐者固所乐。
mèi wù dú yán shí, quǎn mǔ xīn yóu zuó.
寐寤独言时，畎亩心犹昨。