爱吟诗

“僧舍生涯只且然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “僧舍生涯只且然”出自宋代张镃的《铁行者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sēng shè shēng yá zhǐ qiě rán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   张镃
更新时间: 2024-11-25 15:39:44
“僧舍生涯只且然”全诗《铁行者》
僧舍生涯只且然,养他行者不须钱。
龙潭莫问僧参得,吹灭灯时各自眠。
《铁行者》张镃 翻译、赏析和诗意

《铁行者》是一首宋代的诗词,作者是张镃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《铁行者》中文译文:
僧舍生涯只且然,
养他行者不须钱。
龙潭莫问僧参得,
吹灭灯时各自眠。

诗意:
这首诗词描述了僧舍的生活景象。僧人的修行生活简朴而自由,他们不需要金钱来养活自己。诗人提到了一个名为"铁行者"的人物,这个词可能指的是僧人,暗示他们以坚韧不拔的意志行走在佛法的道路上。在僧舍中,不要问龙潭(诗中的地名)是否得到了僧人的参与,因为他们在吹灭灯火之后各自安眠。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有想象力的语言,展示了僧舍生活的特点。首句"僧舍生涯只且然"表达了僧人们对于修行生活的接受和满足,他们以简单的生活方式过着日子。"养他行者不须钱"一句则强调了僧人们不靠金钱来维持生活,暗示他们更注重心灵的修养。接下来的两句"龙潭莫问僧参得,吹灭灯时各自眠"则描绘了僧舍的宁静与祥和,寓意着在沉静的夜晚,每个人都独自进入自己的梦乡。

整首诗词以简洁明了的语言表达了僧舍生活的宁静和自由。通过对僧人的生活状态的描绘,诗人传达了一种超脱尘世的境界和精神的追求。这首诗词既表现了诗人对僧人生活的赞美,也呈现了一种宁静祥和的氛围,引发读者对内心安宁和精神追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“僧舍生涯只且然”全诗拼音读音对照参考

tiě xíng zhě
铁行者

sēng shè shēng yá zhǐ qiě rán, yǎng tā xíng zhě bù xū qián.
僧舍生涯只且然,养他行者不须钱。
lóng tán mò wèn sēng cān dé, chuī miè dēng shí gè zì mián.
龙潭莫问僧参得,吹灭灯时各自眠。

“僧舍生涯只且然”平仄韵脚
拼音:sēng shè shēng yá zhǐ qiě rán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。