“才下工夫走却伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出城二首》是宋代张镃的一首诗词。诗中描绘了作者离开城市，来到郊外的景象，并表达了对大自然的赞美和对诗歌创作的热爱。

这首诗词的中文译文如下：

只道南湖没样奇，
出关又有许多诗。
便须抄取天然句，
才下工夫走却伊。

诗意赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的感受和想法。诗的开头，作者提到南湖景色的奇特之处，暗示着作者已经不再满足于城市的繁华景象，而是渴望去探索更为壮丽的大自然。接着，诗人表达了他离开城关后所遇到的众多诗人和他们创作的诗篇。这表明作者对于诗歌创作的热情，并表达了他愿意从自然中汲取灵感和素材的意愿。最后两句则强调了创作诗歌需要付出的努力和时间，但作者表示他愿意全身心地投入其中。

这首诗词通过简洁的语言展现了作者对大自然的喜爱和对诗歌创作的热情。作者离开城市，来到自然环境中，感受到南湖的奇特景色，同时又与许多诗人相遇，这些都给他带来了创作灵感。诗人强调了创作诗歌需要付出努力和时间，但他依然坚定地选择了投入其中。整首诗抒发出对自然美的赞美，以及对诗歌创作的热爱和追求的态度。

chū chéng èr shǒu
出城二首

zhī dào nán hú méi yàng qí, chū guān yòu yǒu xǔ duō shī.
只道南湖没样奇，出关又有许多诗。
biàn xū chāo qǔ tiān rán jù, cái xià gōng fū zǒu què yī.
便须抄取天然句，才下工夫走却伊。