“字写不成方是高”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张镃创作的《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
或模仿香山，或仿效陶，有时只有虫鸣而无句子。作诗有时像拼凑补全的补丁，字写不好却显得高超。

诗意：
这首诗词通过描绘湖南午后坐雨的场景，表达了诗人对自然的倾慕与感悟。诗人借用香山和陶作为形象，表达了他对文人墨客的追求和创作的态度。诗中提到有时只有虫鸣而无句子，暗示着诗人对于语言的自我反思和对诗歌创作的挑战。诗人承认自己的诗作可能有时缺乏完整的句子，但他认为即使如此，只要能够表达出高超的意境和情感，仍然是一种优秀的创作。

赏析：
这首诗词以简洁的词句表达了诗人对于自然与创作的思考。诗人通过对湖南午后坐雨的描绘，展现出一种恬静、舒适的氛围。通过模仿香山和陶，诗人表达了对文人墨客的向往和敬仰，这两位文人都是中国文化历史上的杰出人物，他们的作品对后世产生了重要影响。诗中提到有时只有虫鸣而无句子，表达了诗人对语言的思考和对传统格律的挑战。诗人承认自己的诗作可能不完美，但他认为只要能够表达出高超的意境和情感，即使字写不好也是一种艺术上的成就。

这首诗词以简短的四句表达了作者的思考和意境，通过对自然景物的描绘和对文人墨客的借鉴，展现了诗人对创作的热爱和对艺术的追求。同时，诗人也表达了对诗歌创作的思考和对传统格律的反思，强调了情感和意境的重要性。整首诗词以简洁的语言和深入的内涵，给人以启迪和思考。

hú nán wǔ zuò yǔ zuò guī shān táng gòng chéng sì jué jù
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句

huò nǐ xiāng shān huò nǐ táo, yǒu shí wú jù zhǐ chóng hào.
或拟香山或拟陶，有时无句只虫号。
zuò shī sān ge ruò jū yóu zhī kě, zì xiě bù chéng fāng shì gāo.
作诗{三个若}苴犹之可，字写不成方是高。