爱吟诗

“安得桂林林”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “安得桂林林”出自宋代陈傅良的《东阳郭希吕山园十咏·桂壑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ān dé guì lín lín,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   陈傅良
更新时间: 2024-11-24 09:33:35
“安得桂林林”全诗《东阳郭希吕山园十咏·桂壑》
一壑亦易得,安得桂林林
道人偶见之,不是岁月深。
《东阳郭希吕山园十咏·桂壑》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《东阳郭希吕山园十咏·桂壑》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在东阳郭希吕山园中的十首咏诗之一·桂壑
一条幽深的山谷,也容易找到,
但哪里能找到像桂林一样的山林。
一位道士偶然看到这景色,
并不觉得岁月已经深沉。

诗意:
这首诗描绘了东阳郭希吕山园中一条幽深的山谷,以及作者陈傅良对桂林山林的向往之情。诗中的景色引发了一位道士的注意,但他没有被岁月的流转所感动。通过这幅山谷和桂林的对比,表达了作者对桂林美景的向往,并暗示了人们对自然美景的欣赏能够超越岁月的限制。

赏析:
这首诗以简洁而深入的语言描绘了山谷和桂林两种不同的山水风景。作者通过将东阳郭希吕山园的山谷与桂林的山林进行对比,展示了桂林山林的独特之美。桂林以其优美的山水景观而闻名,而东阳郭希吕山园的山谷虽然也很美丽,但对作者来说仍然不及桂林。这种对桂林山林的向往表达了作者内心深处对自然美景的强烈渴望,并且暗示着人们对自然景观的赞美与欣赏是无关岁月的,它们能够超越时间的限制。

整首诗以简练而富有意境的语言表达了作者对桂林山林的羡慕之情。通过描绘自然景观,诗人表达了对美的追求和对自然的热爱,同时也突显了人与自然之间的和谐关系。这种寄托情感的手法使得诗词具有深远的意义,引发读者对自然美景的思考和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“安得桂林林”全诗拼音读音对照参考

dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng guì hè
东阳郭希吕山园十咏·桂壑

yī hè yì yì dé, ān dé guì lín lín.
一壑亦易得,安得桂林林。
dào rén ǒu jiàn zhī, bú shì suì yuè shēn.
道人偶见之,不是岁月深。

“安得桂林林”平仄韵脚
拼音:ān dé guì lín lín
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。