爱吟诗

“我独内惭无具甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “我独内惭无具甚”出自宋代陈傅良的《酬王判官和九日韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ dú nèi cán wú jù shén,诗句平仄:仄平仄平平仄平。

宋代   陈傅良 九日 
更新时间: 2024-11-23 08:04:22
“我独内惭无具甚”全诗《酬王判官和九日韵》
皇华六辔按倭迟,博採参差到接余。
我独内惭无具甚,万家亦免釜生鱼。
《酬王判官和九日韵》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《酬王判官和九日韵》是宋代文人陈傅良的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

皇华六辔按倭迟,
华丽的马车在日本马的驾驭下慢慢前行,
博採参差到接余。
广泛地吸取各种不同的知识,穷尽了一切,仍不足以满足。
我独内惭无具甚,
我自己内心深感惭愧,没有足够的才华,
万家亦免釜生鱼。
千家万户都能受益,没有一个人会被忽视。

这首诗词以陈傅良的自嘲姿态展现了他在文学创作中的谦虚态度。首先,他以华丽的马车比喻文学作品,而将日本马作为驾驭者,意味着文学作品需要被外界的精神和文化影响来驱动。其次,他表达了对博采众长的追求,但仍觉得所得不足以满足自己的内心渴求。最后,他将自己的不足与广泛的受众进行了对比,表达了一种谦虚的态度,认为自己的作品并不足以达到万家受益的境地。

这首诗词通过对自我和他人的比较,反映了陈傅良在文学创作中的自省和谦逊之情。他对自己的才华和作品并没有过高的评价,而是将重点放在了广大受众的受益上,传递了一种为人谦和、不自满、追求更高境界的情感。这种自省和谦逊的态度,体现了宋代文人的风范和文化精神,也是中国传统文化中推崇的美德之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“我独内惭无具甚”全诗拼音读音对照参考

chóu wáng pàn guān hé jiǔ rì yùn
酬王判官和九日韵

huáng huá liù pèi àn wō chí, bó cǎi cēn cī dào jiē yú.
皇华六辔按倭迟,博採参差到接余。
wǒ dú nèi cán wú jù shén, wàn jiā yì miǎn fǔ shēng yú.
我独内惭无具甚,万家亦免釜生鱼。

“我独内惭无具甚”平仄韵脚
拼音:wǒ dú nèi cán wú jù shén
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。