爱吟诗

“我植青松期偃盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “我植青松期偃盖”出自宋代张嵲的《种松二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ zhí qīng sōng qī yǎn gài,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

宋代   张嵲
更新时间: 2024-11-22 14:39:08
“我植青松期偃盖”全诗《种松二首》
寿张种漆将为器,假用终能及里闾。
我植青松期偃盖,苍然相对雪霜余。
张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《种松二首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《种松二首》是宋代张嵲所创作的诗词之一。这首诗表达了作者对种植青松的愿望和对自然界的景观的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《种松二首》中文译文:
寿张种漆将为器,假用终能及里闾。
我植青松期偃盖,苍然相对雪霜余。

诗意与赏析:
这首诗词以种植青松为主题,表达了作者对松树的崇敬之情和对自然美的追求。首先,作者提及了寿张种漆将成为器物的事情,这暗示了作者对传统工艺和文化的关注。然后,作者表达了自己种植青松的愿望,希望这些松树能够在田间庄稼之间生长茂盛。诗中的“青松”象征着高尚崇高的品德,与田园风光相得益彰。最后两句则描述了作者的期望,希望这些种植的青松可以与雪霜相对,从而创造出一幅苍翠而美丽的景象。

整首诗词通过简练的语言和直接的表达,展示了作者对青松的热爱和对自然之美的赞叹。诗中的青松象征着高洁、坚韧和不屈不挠的品质,与作者的追求和理想相契合。这首诗词通过对自然景观的描绘,让读者感受到了与自然相融合的美好愿景,同时也传达了作者对传统文化和美学的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“我植青松期偃盖”全诗拼音读音对照参考

zhǒng sōng èr shǒu
种松二首

shòu zhāng zhǒng qī jiāng wèi qì, jiǎ yòng zhōng néng jí lǐ lǘ.
寿张种漆将为器,假用终能及里闾。
wǒ zhí qīng sōng qī yǎn gài, cāng rán xiāng duì xuě shuāng yú.
我植青松期偃盖,苍然相对雪霜余。

“我植青松期偃盖”平仄韵脚
拼音:wǒ zhí qīng sōng qī yǎn gài
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我植青松期偃盖”的相关诗句