“病身岂复能强健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《屏迹》是宋代张嵲所作的一首诗词。诗意表达了作者对时光流转和人生无常的思考，以及对自然景观变幻和生命终结的感慨。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

屏迹
荒村屏迹任时移，
山水昏明各异姿。
穹谷烟凝成襞积，
斜林风过作鳞差。
病身岂复能强健，
末路惟应足抵巇。
万古升沉同鸟没，
盖棺犹未且题诗。

译文：
偏僻的村庄，遗留下的痕迹任由时间改变，
山水之间昏暗和明亮各自展现不同的姿态。
穹谷中的烟雾凝结成层层叠叠的纹理，
斜斜的树林在风吹过时形成错落有致的阵列。
病弱的身体又如何能够再强健，
生命的尽头只能勉力抵挡悬崖。
万古之间的升沉与鸟儿一样消失无踪，
即使盖上棺材，也未曾写下临终的诗句。

诗意和赏析：
《屏迹》以自然景观的变化和人生的无常为主题，通过描绘荒村的消逝、山水的变幻以及病弱身体的无力，表达了作者对时间流逝和生命终结的思考和感慨。

诗中的荒村屏迹随着时间的推移而变化，暗示了时光流转、万物更迭的自然法则。山水昏明各异姿，揭示了自然景观的多样性和变幻无常的特点。

穹谷烟凝成襞积，斜林风过作鳞差，通过形象的描写，展现了自然界的细腻之处。烟雾凝结成层层叠叠的纹理，树林在风吹过时形成错落有致的阵列，生动地刻画了自然景观的美丽和多样性。

诗中的病身与末路呈现出生命的脆弱和无力，强调了生命的短暂和不可抗拒的终结。作者以自身的身体状况反思人生的无常和脆弱，表达了对生命的深刻思考。

最后两句“万古升沉同鸟没，盖棺犹未且题诗”，表达了对生命的终结和无常的深切感叹。万古升沉的历史长河中，个体的存在如同鸟儿一样消失无踪，即使面临死亡，作者也未能留下临终的诗句，强调了生命的无常和短暂。

整首诗以简约的语言描写了自然景观的变化和生命的无常，通过对自然景观和个体命运的思考，表达了对时间流逝和生命终结的深刻感慨。这首诗以寥寥数语传达了作者对生命意义的思索，给人以启迪和反思《屏迹》是张嵲在宋代创作的一首诗词。这首诗词通过描绘荒村的消逝、山水的变幻以及病弱身体的无力，表达了作者对时间流逝和生命终结的思考和感慨。

诗中，荒村的痕迹随着时间的推移而改变，山水的景色也呈现出昏暗与明亮的不同姿态。烟雾在穹谷中凝结成层层叠叠的纹理，斜斜的林木在风吹过时呈现错落有致的排列。这些景象生动地展示了自然界的多样性和变幻无常的特点。

诗中还描绘了作者病弱的身体和末路的无助。病体无法再恢复健康，而人生的尽头只能勉力应对悬崖的威胁。这种无力感强调了生命的脆弱和不可抗拒的终结。

最后两句“万古升沉同鸟没，盖棺犹未且题诗”，表达了对生命终结和无常的深切感叹。在万古的历史长河中，个体的存在如同鸟儿一样消失无踪。即使在面临死亡之际，作者依然未能留下临终的诗句。这句诗强调了生命的短暂和无常。

整首诗以简约的语言描绘了自然景观的变化和生命的无常，通过对自然景观和个体命运的思考，表达了对时间流逝和生命终结的深刻感慨。这首诗给人以启迪，引发人们对生命意义的思考。

píng jī
屏迹

huāng cūn píng jī rèn shí yí, shān shuǐ hūn míng gè yì zī.
荒村屏迹任时移，山水昏明各异姿。
qióng gǔ yān níng chéng bì jī, xié lín fēng guò zuò lín chà.
穹谷烟凝成襞积，斜林风过作鳞差。
bìng shēn qǐ fù néng qiáng jiàn, mò lù wéi yīng zú dǐ xī.
病身岂复能强健，末路惟应足抵巇。
wàn gǔ shēng chén tóng niǎo méi, gài guān yóu wèi qiě tí shī.
万古升沉同鸟没，盖棺犹未且题诗。