“黄屋辞丹阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘忠显挽词》是宋代诗人张嵲所写的一首诗词。这首诗词通过抒发对忠臣刘忠显的悼念与赞颂之情，展示了作者对忠诚、忠贞的崇敬与敬仰。

诗词的中文译文如下：

黄屋辞丹阙，
贞臣赴敌营。
解言终不反，
先面竟如生。
谁并当时节，
独流千祀名。
承家有贤嗣，
谅不愧西平。

诗词以黄屋离别丹阙（皇宫）为开头，表达了刘忠显离开宫廷奔赴敌营的决心。接着，诗中提到刘忠显的忠诚和坚定，他虽然面对解释和劝阻，但始终不动摇，他的形象就像活生生地出现在众人面前。诗句借用了"先面竟如生"来形容其形象的栩栩如生，突显了他的崇高品质。

诗词的下半部分表达了对刘忠显的称颂，他是当时唯一坚守忠诚的人，他的名字流传千古，成为后世的典范。作者在最后两句中提到刘忠显的后代，表示他的家族将延续其忠诚的精神，并表示相信他们也不会辜负这份家族的荣耀。

这首诗词通过抒发对刘忠显的景仰与赞美，表达了作者对忠诚品质的崇高认可，并对忠臣的家族寄予了希望。诗词以简练的语言和明快的节奏展示了作者对刘忠显的敬仰之情，同时也让读者在赏析中感受到忠诚与家族传承的重要性。

liú zhōng xiǎn wǎn cí
刘忠显挽词

huáng wū cí dān quē, zhēn chén fù dí yíng.
黄屋辞丹阙，贞臣赴敌营。
jiě yán zhōng bù fǎn, xiān miàn jìng rú shēng.
解言终不反，先面竟如生。
shuí bìng dāng shí jié, dú liú qiān sì míng.
谁并当时节，独流千祀名。
chéng jiā yǒu xián sì, liàng bù kuì xī píng.
承家有贤嗣，谅不愧西平。