爱吟诗

“今朝今撤窗前栅”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “今朝今撤窗前栅”出自宋代张嵲的《二月二十四日至魏塘七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhāo jīn chè chuāng qián zhà,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   张嵲
更新时间: 2024-11-24 17:36:11
“今朝今撤窗前栅”全诗《二月二十四日至魏塘七首》
今朝今撤窗前栅,决眦双凫没绮塍。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。
张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《二月二十四日至魏塘七首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《二月二十四日至魏塘七首》是宋代张嵲的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今朝今撤窗前栅,
决眦双凫没绮塍。
便是提封无限界,
不忧闽陌误东陵。

诗意:
这是张嵲在二月二十四日到达魏塘时所写的七首诗。诗中描述了他在早晨离开窗前的篱笆,看到两只凫鸟在美丽的河塘中游动的情景。他表达了对于离开家乡的心情以及对未来的憧憬,认为即使他离开了家乡,也能在他的诗中创造出无边无际的天地,不再担忧在未知的旅途中迷失方向。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了作者离开家乡的情景和内心的感受。通过描绘窗前的篱笆和游动的凫鸟,传达了作者窗外的景色和动态。作者通过用诗意的方式表达了他在离开家乡后的自由和无限想象的能力。他认为即使身处陌生的环境,他依然能够在诗歌中创造出属于自己的世界,不再担忧失去方向。这种乐观向上的心态和对未来的期待使这首诗充满了希望与诗意。

张嵲是宋代著名的文学家和政治家,他的诗词作品以清新、自然的风格而著称。这首诗词展现了他对自然景色的敏锐观察和对离乡别井的感慨,同时也表达了他对诗歌创作的信心和决心。整首诗语言简练,意境深远,展示了作者的才华和独特的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“今朝今撤窗前栅”全诗拼音读音对照参考

èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu
二月二十四日至魏塘七首

jīn zhāo jīn chè chuāng qián zhà, jué zì shuāng fú méi qǐ chéng.
今朝今撤窗前栅,决眦双凫没绮塍。
biàn shì tí fēng wú xiàn jiè, bù yōu mǐn mò wù dōng líng.
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。

“今朝今撤窗前栅”平仄韵脚
拼音:jīn zhāo jīn chè chuāng qián zhà
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。