“小枝带雨思萦回”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《墨君十咏·弄雨》
朝代：宋代
作者：王铚

墨君十咏系王铚所创，其中之一为《弄雨》。这首诗以细腻的笔触描绘了一幅风雨交加的景象，融入了浓郁的情感和哲理，展示了作者独特的艺术才华。

这首诗的中文译文如下：

一段风烟笔下开，
小枝带雨思萦回。
障风一袖如相向，
说与嫦蛾泪落来。

这首诗以简练的语言勾勒出一幅景象：在风雨交加的天空下，一段美丽的画面悄然展开。诗中的小枝沾着雨水，思绪回旋不定。障风轻轻拂过，仿佛与小枝相对而立，宛如与嫦娥相互交流。在这个场景中，嫦娥的泪水也随之落下。

这首诗通过描绘雨水和风的交织，展示了自然界的美妙。雨水滋润了小枝，将它们的思绪牵引得四处飘荡。障风的动作则呼应了小枝的姿态，仿佛小枝与障风在对话。这种对话的方式，就像是嫦娥与墨君之间的私语，充满了柔情和感伤。

诗中隐含了一种情感的流露，以及对生活和人情的感慨。作者通过自然景色的描绘，表达出自己对人情世故的思考和感叹。雨水的滋润和风的吹拂，让人联想到人际关系中的沟通和交流。嫦娥的泪水更是象征着人们内心深处的情感和眷恋。通过这些意象的交织，诗人表达了对于生活中复杂情感和人际交往的思考，给人以共鸣和启示。

这首诗通过细腻的描写，将自然景色和情感融合在一起，展现了王铚独特的诗意和艺术风格。它给人以深思和感悟，使读者在欣赏诗词的同时，也能从中领悟到生活的哲理和情感的真谛。

mò jūn shí yǒng nòng yǔ
墨君十咏·弄雨

yī duàn fēng yān bǐ xià kāi, xiǎo zhī dài yǔ sī yíng huí.
一段风烟笔下开，小枝带雨思萦回。
zhàng fēng yī xiù rú xiāng xiàng, shuō yǔ cháng é lèi luò lái.
障风一袖如相向，说与嫦蛾泪落来。