爱吟诗

“月冷空啼岭上猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “月冷空啼岭上猿”出自宋代王铚的《送无相祖老真骨归塔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè lěng kōng tí lǐng shàng yuán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   王铚
更新时间: 2024-11-27 11:38:45
“月冷空啼岭上猿”全诗《送无相祖老真骨归塔》
去来一念等孤云,只履西归道更尊。
落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。
风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿
白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。
《送无相祖老真骨归塔》王铚 翻译、赏析和诗意
来去一想到等我说,一只鞋西归道更高。
落叶满山新塔完成,雨花盈几乎所以经存在。
清风停止放林间鹤,月冷空岭上猿啼。
白头发来为生死告别,寒溪还是绕过去松门。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“月冷空啼岭上猿”全诗拼音读音对照参考

sòng wú xiāng zǔ lǎo zhēn gǔ guī tǎ
送无相祖老真骨归塔

qù lái yī niàn děng gū yún, zhǐ lǚ xī guī dào gèng zūn.
去来一念等孤云,只履西归道更尊。
luò yè mǎn shān xīn tǎ jiù, yǔ huā yíng jǐ gù jīng cún.
落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。
fēng qīng bà fàng lín jiān hè, yuè lěng kōng tí lǐng shàng yuán.
风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。
bái fà lái wéi shēng sǐ bié, hán xī yóu rào jiù sōng mén.
白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。

“月冷空啼岭上猿”平仄韵脚
拼音:yuè lěng kōng tí lǐng shàng yuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。