“可怕金乌玉兔忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代作五首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以精炼的语言描绘了时间的流逝和人生的短暂。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

昼漏如今天共永，
寿辰于此数难量。
三千花实桃犹小，
五日春秋木未长。
羲宅巧占尧火正，
娥宫新学羿弦张。
两轮朝暮无穷照，
可怕金乌玉兔忙。

译文：
现在的白天看起来永恒，
人的寿辰无法估量。
三千花朵已经结果，桃子还很小，
五天的时光对木头来说还不算长。
羲宅善于掌握太阳的正午，
娥宫新学习羿的弓弦弹奏。
两轮朝阳和傍晚的太阳不停地照耀，
可怕的金乌和玉兔忙碌着。

诗意和赏析：
《代作五首》通过对时间流逝和人生短暂的描绘，表达了对时间的思考和人生的虚无感。诗中以昼漏比喻天空的流逝，强调时间的无常和不可逆转性。作者提到人的寿辰难以计算，突显了人生的短暂和生命的无常性。

接着，诗中以三千花朵结果桃子还小、五天的时间对木头来说还不长为意象，进一步强调了时间的短暂。这种对时间的描述，既有物理时间的流逝，也有人生经历的积累。

诗中还出现了羲宅、娥宫、羿等传说中的人物和地点，这些都是与时间和天空相关的象征。羲宅善于掌握太阳的正午，娥宫学习射箭的羿，暗示人们在有限的时间里追求成就和技艺。

最后两句描述了旭日东升和夕阳西下，金乌和玉兔的忙碌，表现了时间的循环和不停的变化。

整首诗以简练的语言和独特的象征意象，通过对时间和人生的思考，表达了对时间流逝的感慨和对生命短暂的思考。这种对时间的思考和对生命的虚无感的描绘，使得这首诗具有深远的意义，引人深思。

dài zuò wǔ shǒu
代作五首

zhòu lòu rú jīn tiān gòng yǒng, shòu chén yú cǐ shù nán liàng.
昼漏如今天共永，寿辰于此数难量。
sān qiān huā shí táo yóu xiǎo, wǔ rì chūn qiū mù wèi zhǎng.
三千花实桃犹小，五日春秋木未长。
xī zhái qiǎo zhàn yáo huǒ zhèng, é gōng xīn xué yì xián zhāng.
羲宅巧占尧火正，娥宫新学羿弦张。
liǎng lún zhāo mù wú qióng zhào, kě pà jīn wū yù tù máng.
两轮朝暮无穷照，可怕金乌玉兔忙。