“元宵风景属残僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵潘都干元夕》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了元宵节的景象，以及年轻人一起集资放塔灯的场景。以下是对这首诗词的分析：

诗词的中文译文：
春草茂盛的六代陵，
元宵节的景色属于寺庙中的僧人。
在街头，年轻人们毫无牵挂，
共同筹款点亮塔灯。

诗意和赏析：
这首诗以元宵节为背景，通过描绘春天草木葱茏的六代陵，以及元宵节的风景，展现了一个欢乐而繁忙的节日氛围。诗人将元宵节的活动聚焦在街头年轻人的集资放塔灯上，他们无忧无虑地玩耍，享受着这个节日的喜悦。

诗中的"春草萋萋"描绘了春天绿草茂盛的景象，给人一种生机勃勃的感觉。"六代陵"指的是历史上六位帝王的陵墓，这里用来形容春草丛生的景象，也映衬出元宵节的热闹氛围。

"元宵风景属残僧"这句表明元宵节的热闹景象在某种程度上属于僧人，暗示了寺庙中的僧侣们也参与了这个节日的庆祝活动。这种寺庙与世俗活动的结合，展示了诗人对宗教与尘世的交融态度。

"街头年少浑无事"这句描绘了年轻人们在节日里的无忧无虑的心情，他们没有烦恼和牵挂，尽情享受着节日的喜悦。

"共点油钱放塔灯"这句则展示了年轻人们的集体行动，大家共同筹款购买油料，点亮寺庙的塔灯。这种集体活动不仅展示了年轻人们的团结与合作，也体现出他们对传统文化的尊重和热爱。

总的来说，这首诗通过描绘元宵节的景象，表达了节日的喜庆和繁忙，以及年轻人们无忧无虑的心境。诗中融入了寺庙、元宵节和年轻人的元素，展示了作者对于宗教、传统文化和年轻一代的关注和思考。同时，这首诗也呈现出了春天的生机和活力，给人一种欢乐和温暖的感受。

cì yùn pān dōu gàn yuán xī
次韵潘都干元夕

chūn cǎo qī qī liù dài líng, yuán xiāo fēng jǐng shǔ cán sēng.
春草萋萋六代陵，元宵风景属残僧。
jiē tóu nián shào hún wú shì, gòng diǎn yóu qián fàng tǎ dēng.
街头年少浑无事，共点油钱放塔灯。