爱吟诗

“萦纡白道转城腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “萦纡白道转城腰”出自宋代项安世的《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng yū bái dào zhuǎn chéng yāo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   项安世
更新时间: 2024-11-27 21:08:33
“萦纡白道转城腰”全诗《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》
萦纡白道转城腰,寂寞垂杨倚画桡。
独自練光亭上坐,净慈烟雨看长桥。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》项安世 翻译、赏析和诗意

《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》是宋代诗人项安世创作的作品。这首诗描绘了一个雨天的景象,表达了作者孤独的心境和对长桥的静静欣赏。

诗意和赏析:
这首诗以细腻的笔触刻画了一个雨天的景色。"萦纡白道转城腰"一句描绘了一条弯曲的白色道路环绕着城墙,给人一种曲折而宁静的感觉。"寂寞垂杨倚画桡"一句以垂柳倚在湖畔的画舫上的形象,表达了作者在雨中的孤独与内心的寂寞。

接下来,诗人描述了自己独自坐在净慈烟雨中的光亭上,净慈烟雨暗示了雨天的模糊与朦胧。作者以独自一人的姿态,静静地坐在这座光亭上,凝视着远处的长桥。"净慈烟雨看长桥"这句表达了作者对长桥的欣赏与凝视,长桥在雨中显得更加幽静和神秘。

整首诗营造了一种宁静、孤独而又清新的意境,通过描绘雨天中的景色和作者的内心情感,表达了他对自然和人文景观的独特感受。这首诗以简洁、含蓄的语言,展现了作者对自然景色的细腻观察和内心情感的真挚表达。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对雨天的独特情感和对长桥的静默赞美,同时也会被带入作者孤独而宁静的心境之中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“萦纡白道转城腰”全诗拼音读音对照参考

shí yuè dàn rì shàng zhǒng guò zhǔ gōng bì yǔ èr shǒu
十月旦日上冢过渚宫避雨二首

yíng yū bái dào zhuǎn chéng yāo, jì mò chuí yáng yǐ huà ráo.
萦纡白道转城腰,寂寞垂杨倚画桡。
dú zì liàn guāng tíng shàng zuò, jìng cí yān yǔ kàn cháng qiáo.
独自練光亭上坐,净慈烟雨看长桥。

“萦纡白道转城腰”平仄韵脚
拼音:yíng yū bái dào zhuǎn chéng yāo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。