爱吟诗

“只愿庭前玉树春”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “只愿庭前玉树春”出自宋代项安世的《十七弟生朝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yuàn tíng qián yù shù chūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   项安世
更新时间: 2024-11-25 06:51:23
“只愿庭前玉树春”全诗《十七弟生朝》
至日阳生万事新,阿连于此庆生辰。
一天云物皆和气,满市人家作贺宾。
寿算暗随宫线长,科名行逐地雷伸。
病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春
《十七弟生朝》项安世 翻译、赏析和诗意

《十七弟生朝》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了一个喜庆的场景,表达了对生命的庆祝和对美好未来的期许。

诗意:
这是一个充满喜悦和希望的日子,太阳升起,带来了新的一天,一切都焕然一新。在这个特殊的日子里,阿连降生,此刻人们纷纷前来庆贺。整个天空、大地和人们的心情都充满和谐与喜悦。庆贺的声音回荡在市集和家家户户,人们互相祝贺。

赏析:
这首诗以生日庆祝为主题,通过描绘喜庆景象来表达对生命的赞美和对美好未来的期待。诗人运用自然景象和人们的欢庆活动,营造了一个喜气洋洋的氛围。

诗中的"至日阳生万事新"表达了太阳升起的美好景象,也象征着新的一天、新的开始。"阿连于此庆生辰"则是在庆祝阿连的生日,以此来象征生命的庆贺。

"一天云物皆和气"描绘了天空和大地的和谐氛围,暗示着一切都在庆贺之中。"满市人家作贺宾"描述了市集和人们家中都在庆祝,彼此互相祝贺。

"寿算暗随宫线长"表明寿命的长短无法预知,以此来强调珍惜生命的重要性。"科名行逐地雷伸"则描绘了科举和地方官员考试的情景,暗示着人们追求进步和成功。

"病夫已学陈根退"表达了病患已经康复,重新活跃起来,追求幸福的愿望。"只愿庭前玉树春"则是表达了对美好未来的期望,希望家园繁荣昌盛。

通过描绘庆祝和美好景象,诗人将生日和生命的庆祝与人们的喜悦联系在一起。整首诗以欢庆和美好的愿景构建了一种积极向上的氛围,表达了对生命的赞美和对充满希望的未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“只愿庭前玉树春”全诗拼音读音对照参考

shí qī dì shēng cháo
十七弟生朝

zhì rì yáng shēng wàn shì xīn, ā lián yú cǐ qìng shēng chén.
至日阳生万事新,阿连于此庆生辰。
yì tiān yún wù jiē hé qì, mǎn shì rén jiā zuò hè bīn.
一天云物皆和气,满市人家作贺宾。
shòu suàn àn suí gōng xiàn zhǎng, kē míng xíng zhú dì léi shēn.
寿算暗随宫线长,科名行逐地雷伸。
bìng fū yǐ xué chén gēn tuì, zhǐ yuàn tíng qián yù shù chūn.
病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春。

“只愿庭前玉树春”平仄韵脚
拼音:zhǐ yuàn tíng qián yù shù chūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。