爱吟诗

“帝子秋盘饼饵丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “帝子秋盘饼饵丰”出自宋代项安世的《七夕谢孟漕品味》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì zi qiū pán bǐng ěr fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平。

宋代   项安世
更新时间: 2024-11-28 04:13:11
“帝子秋盘饼饵丰”全诗《七夕谢孟漕品味》
金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民风。
天河夜酌尊罍满,帝子秋盘饼饵丰
戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。
星轺著意来看客,不与寻常乞巧同。
《七夕谢孟漕品味》项安世 翻译、赏析和诗意

《七夕谢孟漕品味》是宋代诗人项安世所作,以七夕节为主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
金井琅玕戒女功,
木桃瓜李奏民风。
天河夜酌尊罍满,
帝子秋盘饼饵丰。
戢戢玉莲参藕艇,
忻忻火枣会梨宫。
星轺著意来看客,
不与寻常乞巧同。

诗意:
这首诗以七夕节为背景,描绘了节日的独特氛围和仪式。诗人通过描述七夕节的各种场景和食物,表达了对节日喜庆的赞美之情。诗中展现了人们在七夕节庆祝活动中的欢乐和祥和的景象,同时也点明了主人公与一般人不同的身份和品味。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,将读者带入了七夕节的欢乐氛围中。首句描述了金井中镶嵌着琅玕戒指女子的功劳,突出了女性的重要地位和贡献。接着,用木桃、瓜和李子来奏响丰收的民风,展示了人们庆祝节日的热情和喜悦。

接下来的两句描绘了天河夜晚的景象,人们举杯畅饮,尊罍满满,展现了七夕节夜晚的独特氛围。帝子秋盘中的饼和饵丰盈丰满,昭示着节日的丰收和富饶。

接下来的两句描述了参与七夕节的人们的欢忻之情。戢戢玉莲指的是船上摆放着的玉莲和藕艇,象征纯洁和美好,忻忻火枣则表示吉祥和喜庆。这些意象都体现了人们参与节日庆祝的喜悦和愉快。

最后两句描绘了星轺(豪华船只)驶来的情景,其中的客人对节日表现出浓厚的兴趣和欣赏。最后一句"不与寻常乞巧同"意味着诗中的主人公与一般人不同,品味独特,所以不与其他人一样去寻求巧妙的技艺。

整首诗以丰富的意象和生动的描写,展现了七夕节独特的庆祝和愉悦氛围,同时也突出了主人公的特殊品味和身份,为读者呈现了一个美好而喜庆的节日场景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“帝子秋盘饼饵丰”全诗拼音读音对照参考

qī xī xiè mèng cáo pǐn wèi
七夕谢孟漕品味

jīn jǐng láng gān jiè nǚ gōng, mù táo guā lǐ zòu mín fēng.
金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民风。
tiān hé yè zhuó zūn léi mǎn, dì zi qiū pán bǐng ěr fēng.
天河夜酌尊罍满,帝子秋盘饼饵丰。
jí jí yù lián cān ǒu tǐng, xīn xīn huǒ zǎo huì lí gōng.
戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。
xīng yáo zhe yì lái kàn kè, bù yǔ xún cháng qǐ qiǎo tóng.
星轺著意来看客,不与寻常乞巧同。

“帝子秋盘饼饵丰”平仄韵脚
拼音:dì zi qiū pán bǐng ěr fēng
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。