“雨看如水墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二十二日山行》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以秋日的山行为主题，通过描绘山中的景色和气氛，表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：

秋日更山行，
每天早晨都踏上山行。
朝朝入画屏，
每一个清晨都进入一幅宛如画卷的景象中。
雨看如水墨，
雨天观赏如同水墨画一般。
晴唤似丹青。
晴朗的天空唤醒了宛如丹青画一般的景色。

这首诗以自然景色为背景，通过使用水墨和丹青这两种传统绘画技法的比喻，将山中的景色描绘得淋漓尽致。雨天的山景如同水墨画一般，意味着山间云雾弥漫、景色模糊而朦胧。而晴天的山景则宛如丹青画一般，明亮清晰，色彩鲜明。这种对比营造了一种变幻莫测的气氛，使诗词更具艺术感和韵味。

作者通过描绘山行的情景，表达了对秋天和自然景色的热爱，以及对生活的热情。诗中所述的每天都踏上山行的行动，显示了作者对秋天山景的执着和追求。通过将山行与绘画技法相结合，诗词创造了一种美的感受和意境，使读者能够感受到大自然的壮丽与美好。

总之，这首诗通过对秋日山行的描绘，运用水墨和丹青的比喻手法，表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。这种对自然景色的真挚情感以及艺术表达方式的巧妙运用，使得这首诗具有深远的诗意和魅力，引发读者对美好自然的思考和感悟。

èr shí èr rì shān xíng
二十二日山行

qiū rì gèng shān xíng, zhāo zhāo rù huà píng.
秋日更山行，朝朝入画屏。
yǔ kàn rú shuǐ mò, qíng huàn shì dān qīng.
雨看如水墨，晴唤似丹青。