“傍观甘作烂柯人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《任安道生日》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
九分才是一分春，
从此看春更七旬。
行世功名初发脚，
出门富贵即随身。
棋逢要路方高著，
马得亨冲定轶尘。
伏枥自怜吾久矣，
傍观甘作烂柯人。

诗意：
这首诗以庆祝任安道的生日为主题，表达了对生命和人生的思考。诗人通过描绘春天的景象，寄寓了对生命的珍视和对时间的感慨。诗中通过描述道行功名初有起色、出门即有富贵等境遇，表达了对成功和荣华富贵的渴望。然而，诗人也意识到这些功名利禄只是人生旅途中的一小部分，而自己则自愿选择了平凡的生活，宁愿像一根烂柯一样默默无闻，甘于守望他人的辉煌。

赏析：
这首诗虽然短小，但通过简明的表达展现了丰富的意境和情感。首句"九分才是一分春，从此看春更七旬"，以春天作为象征，表达了对生命短暂的思考。将春天分为九份，暗示着时间的短暂流逝，强调珍惜当下。接着，诗人通过描述功名富贵的境遇，揭示了人们对成功和荣华的追求，同时也透露出一种对于虚名和权势的担忧。最后两句"伏枥自怜吾久矣，傍观甘作烂柯人"，表达了诗人内心的坚守和独立精神，他自愿选择了宁静和平凡的生活，傍观他人的辉煌而不为所动。

整首诗以简洁的语言展现了对生命和人生的思考，呈现了一种超脱名利、追求内心宁静的态度。诗人通过对春天、功名富贵和平凡生活的描绘，引发读者对人生意义和价值的思考。这首诗以朴素的文字传达了深刻的思想，是项安世独特的艺术表达和人生哲学的结晶。

rèn ān dào shēng rì
任安道生日

jiǔ fēn cái shì yī fēn chūn, cóng cǐ kàn chūn gèng qī xún.
九分才是一分春，从此看春更七旬。
xíng shì gōng míng chū fà jiǎo, chū mén fù guì jí suí shēn.
行世功名初发脚，出门富贵即随身。
qí féng yào lù fāng gāo zhe, mǎ dé hēng chōng dìng yì chén.
棋逢要路方高著，马得亨冲定轶尘。
fú lì zì lián wú jiǔ yǐ, bàng guān gān zuò làn kē rén.
伏枥自怜吾久矣，傍观甘作烂柯人。