“宫树与光攒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉绳低建章》是唐代张仲素创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
迢迢玉绳下，
芒彩正阑干。
稍复临鳷鹊，
方疑近露寒。
微明连粉堞，
的皪映仙盘。
横接河流照，
低将夜色残。
天榆随影没，
宫树与光攒。
遐想西垣客，
长吟欲罢难。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅夜晚宫殿中的景象。诗人以极富想象力的笔触描绘了宫殿内的玉绳、阑干、鳷鹊等元素，展示了一幅宁静而神秘的画面。

诗的开头，诗人用“迢迢”来形容玉绳的长度和垂下的样子，给人一种遥远而悠长的感觉。玉绳下的阑干芒彩闪耀，增添了一丝明亮的色彩。

接着，诗人描述了一些细节，如鳷鹊停在阑干上，仿佛靠近了露水的寒意，微弱的光明映照在粉色的堞墙上，反射出仙盘的光彩。这些描写营造了诗中景色的细腻和美感。

诗的后半部分，诗人描绘了横跨在河流上的光影，低垂的玉绳将夜色残留下来。天榆随着影子消失，宫树与光线交织在一起。这些描写表达了夜晚中的宁静和宫殿的壮丽。

最后两句表达了诗人的思绪。他遐想着西垣的客人，长时间地吟唱，难以罢休。这或许是对过去的回忆和对美好时光的向往，也可能是对宫殿中的景色和氛围的沉思。

整首诗词通过细腻的描写和意象的堆叠，创造了一个梦幻般的宫殿夜景。它展示了张仲素在描写景物和情感表达方面的才华，并通过对细节的关注，塑造了一个富有魅力和想象力的诗歌世界。

yù shéng dī jiàn zhāng
玉绳低建章

tiáo tiáo yù shéng xià, máng cǎi zhèng lán gān.
迢迢玉绳下，芒彩正阑干。
shāo fù lín zhī què, fāng yí jìn lù hán.
稍复临鳷鹊，方疑近露寒。
wēi míng lián fěn dié, de lì yìng xiān pán.
微明连粉堞，的皪映仙盘。
héng jiē hé liú zhào, dī jiāng yè sè cán.
横接河流照，低将夜色残。
tiān yú suí yǐng méi, gōng shù yǔ guāng zǎn.
天榆随影没，宫树与光攒。
xiá xiǎng xī yuán kè, cháng yín yù bà nán.
遐想西垣客，长吟欲罢难。