爱吟诗

“自从谢绝曹刘后”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “自从谢绝曹刘后”出自宋代项安世的《次韵黔阳王令诗五绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì cóng xiè jué cáo liú hòu,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

宋代   项安世
更新时间: 2024-11-22 08:27:09
“自从谢绝曹刘后”全诗《次韵黔阳王令诗五绝句》
我亦童年学露蛩,老来留眼送归鸿。
自从谢绝曹刘后,浩荡春光满太空。
《次韵黔阳王令诗五绝句》项安世 翻译、赏析和诗意

《次韵黔阳王令诗五绝句》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我亦童年学露蛩,
老来留眼送归鸿。
自从谢绝曹刘后,
浩荡春光满太空。

诗意:
这首诗词表达了诗人项安世对自己一生的感慨和思考。诗人自比童年时期的蟋蟀,以及老年时期眺望远方飞翔的候鸟。他认为自从辞别了曹操、刘备等众多英雄人物之后,他的人生经历了无尽的春光,充满了广阔的空间。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自己一生的感慨。首句"我亦童年学露蛩"以自己与蛩蟋为喻,表达了诗人童年时期的学习勤奋和对自然界的感知。接着,"老来留眼送归鸿"一句通过描绘老年时期眺望远方飞翔的候鸟,暗示了诗人对时光的流转和岁月的逝去的深切思考。

接下来的两句"自从谢绝曹刘后,浩荡春光满太空"构成了整首诗的高潮。这两句表达了诗人在辞别曹操、刘备等历史上伟大的人物之后,他的人生经历了丰富多彩的春光,同时也显示了他对未来充满了希望和向往。

整首诗词以简练的语言传递了诗人的情感和对人生的思考,同时运用了自然景物的描写与人物对比,使诗词更富有意境和抒情。通过对人生经历的反思,诗人表达了对自己一生的满足和对未来的美好期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“自从谢绝曹刘后”全诗拼音读音对照参考

cì yùn qián yáng wáng lìng shī wǔ jué jù
次韵黔阳王令诗五绝句

wǒ yì tóng nián xué lù qióng, lǎo lái liú yǎn sòng guī hóng.
我亦童年学露蛩,老来留眼送归鸿。
zì cóng xiè jué cáo liú hòu, hào dàng chūn guāng mǎn tài kōng.
自从谢绝曹刘后,浩荡春光满太空。

“自从谢绝曹刘后”平仄韵脚
拼音:zì cóng xiè jué cáo liú hòu
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。