爱吟诗

“复仇万古明义”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “复仇万古明义”出自宋代项安世的《四和》, 诗句共6个字,诗句拼音为:fù chóu wàn gǔ míng yì,诗句平仄:仄平仄仄平仄。

宋代   项安世
更新时间: 2024-11-22 16:26:22
“复仇万古明义”全诗《四和》
复仇万古明义,寸刃终屠魏齐。
箦裡谁知范叔,车中暗逐王稽。
《四和》项安世 翻译、赏析和诗意

《四和》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。诗意表达了复仇的坚定决心和义正词严的情感。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《四和》

复仇万古明义,
寸刃终屠魏齐。
箦裡谁知范叔,
车中暗逐王稽。

诗意和赏析:
这首诗词以复仇为主题,表达了对于复仇行为的正义追求。诗中描绘了复仇者不畏艰险,决心坚定,表示要用寸刃消灭魏国和齐国的敌人。通过诗词的表达,诗人项安世将复仇视为一种维护正义的行为,并对复仇者的勇气和决心表示赞赏。

诗词的前两句“复仇万古明义,寸刃终屠魏齐。”直接表达了复仇的目的和决心。诗人认为复仇是一种具有永恒意义的行为,通过寸刃,最终可以彻底消灭敌人。这种坚决的态度和不屈不挠的精神使人们感受到了复仇者内心的强大力量和决心。

接下来的两句“箦裡谁知范叔,车中暗逐王稽。”则描绘了复仇者的行动方式。范叔隐藏在箦(音节,古代的一种车厢)里,暗中追踪敌人王稽的车马。这种暗中追踪的手段显示了复仇者的智谋和隐匿能力,同时也突出了复仇者对于复仇目标的追捕和追杀。

整首诗词通过简练的语言和直接的表达,展现了复仇者的坚定意志和决心,以及对复仇行为的肯定。同时,诗人通过描绘复仇者的行动方式,突出了复仇者的聪明才智和谋略。这首诗词在表达中融合了对于正义的追求和勇往直前的精神,形成了一种激励人心的力量,让人们感受到了复仇者的坚韧和决心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“复仇万古明义”全诗拼音读音对照参考

sì hé
四和

fù chóu wàn gǔ míng yì, cùn rèn zhōng tú wèi qí.
复仇万古明义,寸刃终屠魏齐。
zé lǐ shéi zhī fàn shū, chē zhōng àn zhú wáng jī.
箦裡谁知范叔,车中暗逐王稽。

“复仇万古明义”平仄韵脚
拼音:fù chóu wàn gǔ míng yì
平仄:仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“复仇万古明义”的相关诗句