“府廨寥寥似野庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡足》是宋代诗人宋庠的作品。该诗描绘了一个宁静而安逸的场景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往和追求。

这首诗的中文译文如下：

府廨空荡荡，宛如野庐般寂静，
安眠仍嫌阁中的铃声喧闹。
不知道云梦泽南的阳光，
可否像富平津北一样宁静无忧。

《睡足》通过对府廨（府邸、廨舍）和野庐（草木丛生的茅屋）的对比，展现了诗人对宁静自然环境的渴望。作者在阁楼中睡眠时，对铃声感到厌烦，希望能够享受宁静的休憩。他渴望远离尘嚣，体验云梦泽南的宁静与阳光，并将其与富平津北的宁静相比较。

整首诗以简洁的语言表达了人们对宁静生活的向往。通过选择性的描写，诗人将读者的注意力引向自然环境中的宁静，表达了对繁忙都市生活的厌倦和对自然与宁静的追求。这首诗给人以平和、宁静的感觉，引发读者对于生活节奏和环境的思考，体现了宋代文人士人们对于心灵平静和恬淡生活的向往。

shuì zú
睡足

fǔ xiè liáo liáo shì yě lú, yàn mián yóu yàn gé líng hū.
府廨寥寥似野庐，晏眠犹厌阁铃呼。
bù zhī yún mèng zé nán rì, dé shì fù píng jīn běi wú.
不知云梦泽南日，得似富平津北无。