“华表千年一鹤归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步虚词二首》是唐代诗人刘禹锡的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第一首：
阿母种桃云海际，
花落子成三千岁。
海风吹折最繁枝，
跪捧琼盘献天帝。

第二首：
华表千年一鹤归，
凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽，
却向五云翻翅飞。

诗意：
这首诗描绘了一个神奇的仙境景象。第一首诗描述了一个桃树，它的母亲种在云海的尽头，而树上的花朵飘落下来后变成了长寿的仙子。最美丽的花朵被海风吹折，被人们奉献给了天帝，如同珍贵的琼盘。

第二首诗描绘的是一座华丽的仙境建筑，称为华表。这座华表经历了千年，只有一只孤独的仙鹤归来。它的头顶凝结着红色的丹砂，身上穿着洁白如雪的衣裳。这只仙鹤听尽了星星们的仙语，但它并不停留，而是展翅飞向五彩斑斓的云彩。

赏析：
《步虚词二首》以华丽的词藻和神秘的意象展示了仙境的景象，充满了唐代诗歌的浪漫主题和想象力。诗人通过描绘桃花和仙鹤，表达了对长寿和仙境的向往。

第一首诗以桃花为中心，桃花是中国传统文化中象征长寿和美好的符号。诗中的桃花从母树种下，花落成仙，寓意着长寿和转世。海风吹折最美丽的花朵，可以理解为世间美好事物的短暂和易逝。将花献给天帝，表达了对神明的敬畏和崇拜。

第二首诗以华表和仙鹤为主题，描绘了华丽的仙境景象。华表是古代建筑中的一种塔式建筑，象征着高贵和神秘。千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣，形容了华表的雄伟和神奇。仙鹤作为仙境的使者，听尽了星星的仙语，但它并不停留，而是飞向五彩斑斓的云彩，表达了对自由和追求更美好事物的渴望。

整首诗以描绘神秘的仙境景象为主线，通过华丽的词藻和意象，营造出梦幻般的诗意。诗人通过对自然景物和仙境的描绘，表达了对长寿、美好和自由的向往。这首诗具有浓厚的唐代风格，展示了唐代诗歌中常见的浪漫主题和幻想情境。

bù xū cí èr shǒu
步虚词二首

ā mǔ zhǒng táo yún hǎi jì, huā lào zǐ chéng sān qiān suì.
阿母种桃云海际，花落子成三千岁。
hǎi fēng chuī zhé zuì fán zhī, guì pěng qióng pán xiàn tiān dì.
海风吹折最繁枝，跪捧琼盘献天帝。
huá biǎo qiān nián yī hè guī, níng dān wèi dǐng xuě wèi yī.
华表千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣。
xīng xīng xiān yǔ rén tīng jǐn, què xiàng wǔ yún fān chì fēi.
星星仙语人听尽，却向五云翻翅飞。