“千里绿芜平野北”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北台》是宋代诗人宋庠的作品，描绘了北方的一片壮丽景色。下面是《北台》的中文译文、诗意和赏析。

北方的古丘险峻如危磴，连接着云梯，远远望去，高处的意境使人心迷神往。千里之外，绿草如茵的平野延伸至北方，而西边的山峰则被红日染得一片混乱。北台上，那曾经繁华的邺苑如今却多是残破的瓦砾，凤凰消失了，漳河也失去了曾经的古堤。走近城塞，春天的近郊却欠缺胜景，只有跛脚的寺庙和风马充斥着山溪之间。

这首诗以北方的景色为背景，通过描写古丘、云梯、绿野和红日等元素，展示了北方大地的壮丽和磅礴。古丘险峻，给人以危险的感觉，而云梯则使人向往高处的境界。绿野延展千里，给人以宽广和富饶的感觉，而红日的出现则带来了一丝混乱和动荡的气息。诗人通过对北方景色的描绘，展现了大地的辽阔和变幻，使读者能够感受到北方的雄浑和壮美。

诗中还融入了一丝伤感和凄凉。邺苑曾经是繁华的地方，但如今只剩下残破的瓦砾，象征着时光的流转和事物的消逝。凤凰的消失和漳河古堤的失去，更加强调了岁月无情和人事如梦的主题。近郊的春天缺乏胜景，只有残破的寺庙和风马，似乎在默默诉说着岁月的沧桑和人事的无常。

整体而言，《北台》描绘了北方的壮丽景色，通过对自然景观的描写，抒发了对大地的敬畏之情。同时，诗中蕴含了对兴衰、岁月流转和人事无常的思考，给人以深思和凄凉之感。这首诗以朴素的语言和生动的描写，展现了宋代诗人对于自然和人生的感悟，具有一定的艺术价值。

běi tái
北台

gǔ qiū wēi dèng jiē yún tī, yuǎn mù lín gāo yì zì mí.
古丘危磴接云梯，远目临高意自迷。
qiān lǐ lǜ wú píng yě běi, bàn biān hóng rì luàn fēng xī.
千里绿芜平野北，半边红日乱峰西。
tái qīng yè yuàn duō cán wǎ, fèng méi zhāng hé shī gù dī.
台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故堤。
jìn sāi chūn jiāo wú shèng shì, bǒ tè sì huàn yáng fēng mǎ mǎn shān xī.
近塞春郊无胜事，跛{特寺換羊}风马满山溪。