“自是贪夫性贪贿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贪泉》是一首宋代诗词，由释智圆创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
曾经隐居之时，我曾经饮过这泉水，从未感到有什么不妥。无论古今，这泉水清澈见底，照映着碧绿的微草。如今却有贪婪之人，将泉水视为贪婪的原因和借口。

诗意：
这首诗词以描绘泉水为背景，通过对贪婪现象的批判，展示了作者的价值观和对人性的思考。泉水作为自然界的清泉，代表着纯洁和无私，而贪婪的人却试图以贪欲之心侵占这份纯净。作者以泉水为比喻，暗示人心本应如泉水一般清澈纯净，但贪婪之心使人迷失了本真，背离了道义。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，以泉水为意象，传达了对贪婪行为的批判和对纯洁的赞美。作者通过对泉水的描绘，强调了其清澈见底、翠微明亮的特点，与贪婪的形象形成鲜明对照。诗中不仅揭示了贪婪者的迷失和堕落，也呼唤人们保持纯真善良的本性，追求道义和高尚的境界。

诗词的意境清新简洁，通过对泉水的形象描绘，表达了作者对贪婪的痛惜与警示。同时，也反映了宋代社会中存在的贪污腐败等问题，具有一定的社会批判意义。整首诗词通过简练而富有表现力的语言，传递了深刻的思想内涵，使读者在赏析中得到启迪，思考人性的复杂与纯净之间的关系。

tān quán
贪泉

yǐn zhī céng yǐn kěn wèi fēi, jīn gǔ hóng chéng zhào cuì wēi.
隐之曾饮肯为非，今古泓澄照翠微。
zì shì tān fū xìng tān huì, biàn jiāng quán shuǐ zuò yīn yī.
自是贪夫性贪贿，便将泉水作因依。