“属兴难忘水与山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读禅月集》是宋代释智圆的一首诗词。这首诗词表达了诗人对禅修的思考和追求，以及对时光流逝和人生短暂的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
读禅月集，水山相映，使人难以忘却。
禅修能够救度时光，提醒人们应该珍惜当下。
读完之后，我感到懊悔自己生命的迟到，无法再与那位禅修者相遇。

诗意：
这首诗词以水和山为背景，表达了诗人对禅修和自省的向往与追求。水和山象征着自然界的恒定和深邃，而禅修则是一种寻求内心平静和觉醒的修行方式。诗人通过读禅修者的诗集，体悟到禅修的深远意义，希望能够从中获得启示和救赎。然而，当诗人意识到自己生命的有限和时光的流逝时，他感到遗憾和懊悔，无法再与那位禅修者有一次真正的相遇。

赏析：
《读禅月集》通过对水山景观的描绘，将禅修的境界和人生的意义巧妙地融合在一起。水和山是中国文化中常见的意象，代表着恒定、深邃和超越时空的力量。禅修作为一种修行方式，追求的是人心的宁静和超脱，使人能够超越尘世的纷扰，达到内心的平和与觉醒。

诗人通过读禅修者的诗集，意识到禅修的重要性，并希望能够从中得到救赎和启示。然而，当他读完之后，他意识到自己的生命已经过去了很多，时光不再倒流，无法再与那位禅修者有一次真正的相遇。这种懊悔和遗憾是对生命短暂性的思考和对逝去时光的感慨。

整首诗词以简洁而深沉的语言表达了人对禅修和人生的思考和追求，以及对于时光流逝和生命的短暂性的感叹。它通过描绘景观、表达情感和反思人生，引发读者对于内心世界和人生价值的思考。这首诗词充满了禅意和哲理，使人们对于人生的意义和珍惜当下有了更深入的思考。

dú chán yuè jí
读禅月集

shǔ xìng nán wàng shuǐ yǔ shān, jiù shí zhēn jiè chū qí jiān.
属兴难忘水与山，救时箴戒出其间。
dú zhōng fān hèn wú shēng wǎn, bù dé sī rén yī wǎng huán.
读终翻恨吾生晚，不得斯人一往还。