“不省时清身已老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老将》是一首宋代的诗词，作者是释智圆。诗人通过描绘一位老将的形象，展示了他的坚毅和勇敢，并表达了对他的敬佩之情。

这首诗词的中文译文如下：

画堂升降子孙扶，
白发毵毵胆尚粗。
不省时清身已老，
逢人犹说斩单于。

诗中的“画堂升降”指的是老将在宫廷中的崇高地位，他的子孙们都会亲自扶持他。描绘了他白发如鸟毛一般细密，但是他的胆量却仍然十分坚毅。

接下来的两句“不省时清身已老，逢人犹说斩单于”表达了老将不计较时间的流逝，仍然保持着清廉的品质，而且每当遇到人们，他总是自豪地提起自己当年斩杀敌军统帅的事迹。

这首诗词所传达的诗意是，老将虽然年老体衰，但依然保持着傲骨和勇气。他的形象展示了对坚毅、勇敢和毅力的赞美，同时也表达了对老将忠诚、奉献和战功的敬佩之情。

通过这首诗词，我们可以感受到作者对老将的钦佩和尊敬，也可以从中体会到坚韧不拔的精神力量在岁月的洗礼下依然闪耀。这首诗词给人一种振奋和敬仰的情感，同时也提醒我们应该珍惜和尊重那些为国家和人民做出贡献的老一辈。

lǎo jiàng
老将

huà táng shēng jiàng zǐ sūn fú, bái fà sān sān dǎn shàng cū.
画堂升降子孙扶，白发毵毵胆尚粗。
bù xǐng shí qīng shēn yǐ lǎo, féng rén yóu shuō zhǎn chán yú.
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。