爱吟诗

“行坐相推日月先”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “行坐相推日月先”出自宋代陈藻的《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng zuò xiāng tuī rì yuè xiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   陈藻
更新时间: 2024-11-28 06:11:42
“行坐相推日月先”全诗《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》
两人乡曲是同年,行坐相推日月先
莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》陈藻 翻译、赏析和诗意

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。这首诗以幽默的方式表达了对两位朋友的赞赏和祝福。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
两人乡曲是同年,
行坐相推日月先。
莫道丘公孙是女,
林郎初画洗儿钱。

诗意和赏析:
这首诗描述了陈藻的两位朋友——丘景运和生孙叔南,他们在乡间度过了相同的年岁。诗人称赞他们的友谊深厚,无论是在行走还是坐着时,他们总是默契地相互推让。这种默契如同日月的运行,无需言语,自然而然。诗人以幽默的口吻反驳了那些认为丘公孙是女子的言论,表示两位朋友之间的友谊是纯洁而真挚的,与性别无关。最后两句诗则以戏谑的语气,描绘了生孙叔南画洗儿钱的场景,展现了他的才艺和创造力。

这首诗词以简洁明快的语言表达了对友谊的赞美和祝福。通过对丘景运和生孙叔南的描写,诗人展现了他们之间的默契和情谊。诗人以幽默的方式调侃了那些对丘公孙性别的猜测,强调了友谊的纯洁性。最后两句诗则增添了一丝趣味和生动感,给整首诗增添了活泼的气息。

总体而言,这首诗词展现了友谊的可贵和真诚。通过简洁生动的描写,诗人成功地传达了对朋友之间默契和情感的赞美,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“行坐相推日月先”全诗拼音读音对照参考

qiū jǐng yùn shēng sūn shū nán shēng zǐ xì zèng yǐ shī èr shǒu
丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首

liǎng rén xiāng qū shì tóng nián, xíng zuò xiāng tuī rì yuè xiān.
两人乡曲是同年,行坐相推日月先。
mò dào qiū gōng sūn shì nǚ, lín láng chū huà xǐ ér qián.
莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。

“行坐相推日月先”平仄韵脚
拼音:xíng zuò xiāng tuī rì yuè xiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。