“觞咏恣优游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄景咏夫妇七十》是宋代陈藻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄景咏夫妇七十

身形清且瘦，乾坤一竿竹。
欺雪可千年，必寿先五福。
易道古难全，阳九配阴六。
先后期月间，唱随来相逐。

夫天君职閒，妇地臣劳服。
觞咏恣优游，生理闺房熟。
今春古稀会，元夜增和淑。
二老出劝酬，笑谈相往复。

织女戏牛郎，辍耕归辟谷。
仙翁答王母，蟠桃真胜肉。

诗意：

这首诗词表达了黄景夫妇七十寿辰的喜庆和对他们长寿幸福的祝福。诗中描绘了夫妻二人的形象，他们身形清瘦，像一根高耸入云的竹子，象征着他们的品质高尚。他们能够长寿到千年，这是因为五福的加持。诗人认为修行道德是一条古老而艰难的路，阳九和阴六需要相辅相成。夫妇二人在不同时期相互扶持，彼此陪伴，共同度过人生的起伏和变迁。

诗中还描绘了夫妇二人的角色和责任。天君可以自在闲适，而地臣则辛勤劳作。他们可以尽情享受美酒，同时也熟悉婚姻生活的情趣。在这个春天的古稀之年，他们欢聚一堂，增添了元夜的和谐和喜庆。两位老人出来相迎，笑谈着彼此的过往和往复的人生经历。

最后几句诗涉及到了中国传统的神话故事。织女和牛郎相爱却被王母嫉妒，被迫分离。仙翁答复了王母，蟠桃的味道胜过肉食。这些诗句通过对神话故事的引用，加深了对夫妇长寿和美满婚姻的祝福。

赏析：

《黄景咏夫妇七十》通过对夫妇长寿和美满婚姻的赞美，寄托了诗人对幸福人生的向往和祝福。诗中运用了丰富的象征意象，如清瘦的身形象征高尚，乾坤一竿竹象征长寿，五福象征幸福等，使诗词充满了哲理和寓意。

诗人通过对夫妇二人的形象和角色的描绘，展现了他们相互扶持、陪伴和享受生活的态度。诗词中交织了对婚姻生活、家庭和人生意义的思考，传递出了对美好人生的希冀。

最后几句诗通过引用中国传统的神话故事，表达了对神话传说中的仙境和长寿的向往。这样的引用使诗词更具中国文化的特色，同时也增添了浪漫和神秘的色彩。

整首诗词以欢庆和祝福为主旨，通过对夫妇长寿和美满婚姻的描绘，表达了对幸福人生的向往和祝愿。同时，通过丰富的象征意象和对传统故事的引用，使诗词更具诗意和深度，给人以思考和感悟的空间。这首诗词展现了作者对人生美好的追求，也以夫妇二人的幸福为典范，向读者传递出对幸福、长寿和美满人生的美好祝愿。

huáng jǐng yǒng fū fù qī shí
黄景咏夫妇七十

shēn xíng qīng qiě shòu, qián kūn yī gān zhú.
身形清且瘦，乾坤一竿竹。
qī xuě kě qiān nián, bì shòu xiān wǔ fú.
欺雪可千年，必寿先五福。
yì dào gǔ nán quán, yáng jiǔ pèi yīn liù.
易道古难全，阳九配阴六。
xiān hòu qī yuè jiān, chàng suí lái xiāng zhú.
先后期月间，唱随来相逐。
fū tiān jūn zhí xián, fù dì chén láo fú.
夫天君职閒，妇地臣劳服。
shāng yǒng zì yōu yóu, shēng lǐ guī fáng shú.
觞咏恣优游，生理闺房熟。
jīn chūn gǔ xī huì, yuán yè zēng hé shū.
今春古稀会，元夜增和淑。
èr lǎo chū quàn chóu, xiào tán xiāng wǎng fù.
二老出劝酬，笑谈相往复。
zhī nǚ xì niú láng, chuò gēng guī bì gǔ.
织女戏牛郎，辍耕归辟谷。
xiān wēng dá wáng mǔ, pán táo zhēn shèng ròu.
仙翁答王母，蟠桃真胜肉。