爱吟诗

“人逢胥吏面”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “人逢胥吏面”出自宋代陈藻的《憎吏行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén féng xū lì miàn,诗句平仄:平平平仄仄。

宋代   陈藻
更新时间: 2024-11-24 10:53:29
“人逢胥吏面”全诗《憎吏行》
人逢胥吏面,唾欲捣其胸。
伤哉彼何罪,造化生蛇虫。
田宅世无有,妻孥腹屡空。
人家词讼起,踊跃时命通。
天性本怀恶,煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜,道理那能公。
州府珍宝馈,县官筵席供。
吏贓黥且死,州县多宽容。
三尺既虚设,民冤诉高穹。
高穹不垂耳,官吏屋俱丰。
《憎吏行》陈藻 翻译、赏析和诗意

《憎吏行》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗词以犀利的语言描绘了吏治腐败、官吏贪婪的社会现象,并通过对这些现象的揭示和批判,表达了对社会不公、民众苦难的关切与愤慨。

诗词中描述了一个人遭遇吏治的种种不公和欺压,作者用贬损的词语表达了对吏员的厌恶之情。他批评吏治所带来的苦难和不公,抱怨吏治者凭借权势任意虐待百姓,使他们的生活陷入困境。田宅无有、妻孥饥饿,人家的诉讼和命运的起伏,都使人感到悲伤和无奈。

诗词中还表达了对官吏的批评,官吏们贪污受贿,只顾个人私利,而不顾及道义和公平。他们靠着权力和金钱的力量来满足自己的欲望,不顾民众的疾苦。州府和县官们送来的珍宝和筵席,是对贪官污吏的贿赂,这种行为进一步加剧了社会的腐败。

诗词的赏析在于其直接而犀利的揭露社会问题,以及对吏治腐败和社会不公的强烈批判。通过对吏治者的贪婪和不义行为的描写,作者呈现了一幅社会黑暗的画面,让人感受到那个时代的苦难和不公。同时,诗词中所蕴含的愤怒和愤慨,也折射出作者对这种社会现象的深切关注和对正义的追求。

这首诗词激发了读者的思考,引发对社会问题的关注和反思。它通过艺术手法和言辞的犀利,直击社会的痛点,揭示了社会的黑暗面,呼唤人们的正义感和道德良知。诗词中所表达的对社会不公和民众苦难的关切,具有普遍的时代价值,令人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“人逢胥吏面”全诗拼音读音对照参考

zēng lì xíng
憎吏行

rén féng xū lì miàn, tuò yù dǎo qí xiōng.
人逢胥吏面,唾欲捣其胸。
shāng zāi bǐ hé zuì, zào huà shēng shé chóng.
伤哉彼何罪,造化生蛇虫。
tián zhái shì wú yǒu, qī nú fù lǚ kōng.
田宅世无有,妻孥腹屡空。
rén jiā cí sòng qǐ, yǒng yuè shí mìng tōng.
人家词讼起,踊跃时命通。
tiān xìng běn huái è, jiān áo réng pà qióng.
天性本怀恶,煎熬仍怕穷。
dé qián jí huān xǐ, dào lǐ nà néng gōng.
得钱即欢喜,道理那能公。
zhōu fǔ zhēn bǎo kuì, xiàn guān yán xí gōng.
州府珍宝馈,县官筵席供。
lì zāng qíng qiě sǐ, zhōu xiàn duō kuān róng.
吏贓黥且死,州县多宽容。
sān chǐ jì xū shè, mín yuān sù gāo qióng.
三尺既虚设,民冤诉高穹。
gāo qióng bù chuí ěr, guān lì wū jù fēng.
高穹不垂耳,官吏屋俱丰。

“人逢胥吏面”平仄韵脚
拼音:rén féng xū lì miàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。