爱吟诗

“绍翁剖腹肯留书”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “绍翁剖腹肯留书”出自当代钱钟书的《赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shào wēng pōu fù kěn liú shū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

当代   钱钟书
更新时间: 2024-11-23 00:38:51
“绍翁剖腹肯留书”全诗《赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿》
微言妙质得认如,年少东来信起予。
将母呕心休觅句,绍翁剖腹肯留书
人癯恰办竹兼肉,文古能穷柳贯鱼。
疏凿诗中惭出手,君家绪有茗香馀。
【注释】:
君先人宋春舫先生藏西籍书甚富、中州集卷十元遗山兄敏之诗自注、先人临终有剖腹留书之嘱
“绍翁剖腹肯留书”全诗拼音读音对照参考

zèng sòng tì fēn qí jūn suǒ guān tán yì lù gǎo
赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿

wēi yán miào zhì dé rèn rú, nián shào dōng lái xìn qǐ yǔ.
微言妙质得认如,年少东来信起予。
jiāng mǔ ǒu xīn xiū mì jù, shào wēng pōu fù kěn liú shū.
将母呕心休觅句,绍翁剖腹肯留书。
rén qú qià bàn zhú jiān ròu, wén gǔ néng qióng liǔ guàn yú.
人癯恰办竹兼肉,文古能穷柳贯鱼。
shū záo shī zhōng cán chū shǒu, jūn jiā xù yǒu míng xiāng yú.
疏凿诗中惭出手,君家绪有茗香馀。

“绍翁剖腹肯留书”平仄韵脚
拼音:shào wēng pōu fù kěn liú shū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。