爱吟诗

“乍惊梦断胶难续”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “乍惊梦断胶难续”出自当代钱钟书的《沪西村居闻晓角》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhà jīng mèng duàn jiāo nán xù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

当代   钱钟书
更新时间: 2024-11-25 13:24:30
“乍惊梦断胶难续”全诗《沪西村居闻晓角》
造哀一角出荒墟,幽咽穿云作卷舒。
潜气经时闻隐隐,飘风底处散徐徐。
乍惊梦断胶难续,渐引愁来剪莫除。
充耳筝琶容洗听,鸡声不恶较何如。
【注释】:
以上一九三四年
“乍惊梦断胶难续”全诗拼音读音对照参考

hù xī cūn jū wén xiǎo jiǎo
沪西村居闻晓角

zào āi yī jiǎo chū huāng xū, yōu yè chuān yún zuò juǎn shū.
造哀一角出荒墟,幽咽穿云作卷舒。
qián qì jīng shí wén yǐn yǐn, piāo fēng dǐ chǔ sàn xú xú.
潜气经时闻隐隐,飘风底处散徐徐。
zhà jīng mèng duàn jiāo nán xù, jiàn yǐn chóu lái jiǎn mò chú.
乍惊梦断胶难续,渐引愁来剪莫除。
chōng ěr zhēng pá róng xǐ tīng, jī shēng bù è jiào hé rú.
充耳筝琶容洗听,鸡声不恶较何如。

“乍惊梦断胶难续”平仄韵脚
拼音:zhà jīng mèng duàn jiāo nán xù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。